Traducción de la letra de la canción Drowned - Lie in Ruins

Drowned (original)

This path is no stranger to me
I’ve walked this crude trail a thousand times
A thousand times but never I have
Reached my destination
Behind the dense birch grave
There’s a unspoiled lake
Deep as abyss, black as coal
Yet so calm, I can see my reflection from the surface
Like an omen these trees
Have shed their leaves
The colors of the autumn
Surround this magical place
The time is her
Fulfill my thirst of life!
Purify Me!
The silnce is broken as I dive into the black void
Floating in the timeless streams
I am eternal!
This is the ultimate sacrifice
I won’t wake up
You can see my smiling face under the ice
As I am Drowned

Drowned (traducción)

Este camino no es extraño para mí
He caminado este camino crudo mil veces
Mil veces pero nunca he
Llegué a mi destino
Detrás de la densa tumba de abedul
Hay un lago virgen
Profundo como el abismo, negro como el carbón
Sin embargo, tan tranquilo, puedo ver mi reflejo en la superficie
Como un presagio estos árboles
Han arrojado sus hojas
Los colores del otoño
Rodea este mágico lugar
el tiempo es ella
¡Cumple mi sed de vida!
¡Purifícame!
El silencio se rompe cuando me sumerjo en el vacío negro
Flotando en las corrientes eternas
¡Soy eterno!
Este es el último sacrificio
no me despertaré
Puedes ver mi cara sonriente bajo el hielo
Como estoy ahogado