Traducción de la letra de la canción shame - LIE NING

shame (original)

I start to shake, just want to hit him
Feel my veins pumping blood through my system
I know that pain, familiar feeling
Just like that I reach the end of my patience
You’ve gone too far, I usually don’t cry
But now I feel I might at last
You’ve gone too far, now tears fill my eyes
I thought I might complained at last
And now I feel sick, every stomach
Been needing all your lies they’re sugar-coated
Pretend that I’m fine, so nobody will notice
I’m running low on strengh, can no longer hold it
Push all that anger down, I can taste it in my mouth
Every breath I take is bitter, I just wanna spit it out
Scream at my phone, scream at a ghost, scream
But I don’t
You don’t even know my pain, got me feeling low
Got m feeling strange
Tired of playing all your games, don’t dserve my love
Don’t deserve my shame
Shame
I have a dream, it’s not an illusion
When we this one we might find a solution
Can’t be unseen what you’ve been doing
The more you violate our race the more you’re losing
You’ve gone too far, I usually don’t fight
But know I feel I’d like to at last
You’ve gone too far, together we unite
To end this violent times at last
And still I feel sick, can’t believe that this is us, the society
Of, build upon a lack of love
You know that I have faith, 'cause this is what we’ve got
A wildly open heart and a willingness to trust
Now let your anger out, I can taste it in my mouth
Every breath I take is bittersweet, I will shout it out
Scream at my phone, scream at a ghost, scream
And I do
You don’t even know my pain, got me feeling low
Got me feeling strange
Tired of playing all your games, don’t deserve my love
Don’t deserve my shame
Shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Don’t deserve my
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Don’t deserve my
Shame

(traducción)

Empiezo a temblar, solo quiero pegarle
Siente mis venas bombeando sangre a través de mi sistema
Conozco ese dolor, sentimiento familiar
Así llego al final de mi paciencia
Has ido demasiado lejos, normalmente no lloro
Pero ahora siento que podría por fin
Has ido demasiado lejos, ahora las lágrimas llenan mis ojos
Pensé que podría quejarme al fin
Y ahora me siento mal, todos los estómagos
He estado necesitando todas tus mentiras, están cubiertas de azúcar
Finge que estoy bien para que nadie se dé cuenta
Me estoy quedando sin fuerzas, ya no puedo aguantar
Empuja toda esa ira hacia abajo, puedo saborearla en mi boca
Cada respiro que tomo es amargo, solo quiero escupirlo
Grita a mi teléfono, grita a un fantasma, grita
pero yo no
Ni siquiera conoces mi dolor, me haces sentir mal
Me siento extraño
Cansado de jugar todos tus juegos, no merezcas mi amor
No mereces mi vergüenza
Vergüenza
tengo un sueño, no es una ilusión
Cuando tengamos este, podríamos encontrar una solución.
No se puede ocultar lo que has estado haciendo
Cuanto más violas nuestra raza, más estás perdiendo
Has ido demasiado lejos, normalmente no peleo
Pero sé que siento que me gustaría por fin
Has ido demasiado lejos, juntos nos unimos
Para poner fin a estos tiempos violentos por fin
Y todavía me siento enfermo, no puedo creer que seamos nosotros, la sociedad
De, construir sobre la falta de amor
Sabes que tengo fe, porque esto es lo que tenemos
Un corazón tremendamente abierto y una voluntad de confiar
Ahora deja salir tu ira, puedo saborearla en mi boca
Cada respiro que tomo es agridulce, lo gritaré
Grita a mi teléfono, grita a un fantasma, grita
y lo hago
Ni siquiera conoces mi dolor, me haces sentir mal
Me hizo sentir extraño
Cansado de jugar todos tus juegos, no mereces mi amor
No mereces mi vergüenza
Vergüenza
vergüenza, vergüenza
vergüenza, vergüenza
vergüenza, vergüenza
no mereces mi
vergüenza, vergüenza
vergüenza, vergüenza
vergüenza, vergüenza
no mereces mi
Vergüenza