Traducción de la letra de la canción The Right Thing Is Hard To Do - Lightning Bug

The Right Thing Is Hard To Do (original)

As a child, I used to hide
In the nooks of playground slides
And time…
Time was on my side
Then the years went by and I
Found different ways to hide
I learned how to lie
And keep the things I felt inside
The right thing is hard to do
When you’ve got so much to lose
Still in fear, it’s hard to move
When you’ve got so much to prove
Doubt
Ebbs and flows
Well, I’ll let it flow.
So they say they’ll build a wall
Of steel that rises grim and tall
And turn away those
Seeking shelter most of all
Fires burn and the waters rise
As we turn from what we know is right
And time…
Is time still on our side?
The hard thing is right to do
When we’ve got so much to lose
And closer to the root I see
When I look past the fallen leaves
Love steady grows
So I’ll let it grow, grow and grow
So I’ll let it grow…

(traducción)

De niño solía esconder
En los rincones de los toboganes de juegos
Y tiempo…
El tiempo estaba de mi lado
Luego pasaron los años y yo
Encontré diferentes formas de ocultar
Aprendí a mentir
Y guardar las cosas que sentí dentro
Lo correcto es difícil de hacer
Cuando tienes tanto que perder
Todavía con miedo, es difícil moverse
Cuando tienes tanto que probar
Duda
Flujos y reflujos
Bueno, lo dejaré fluir.
Así que dicen que construirán un muro
De acero que se eleva sombrío y alto
Y aparta a esos
Buscando refugio sobre todo
Los fuegos arden y las aguas suben
A medida que nos alejamos de lo que sabemos que es correcto
Y tiempo…
¿Está el tiempo todavía de nuestro lado?
Lo difícil es hacer lo correcto
Cuando tenemos tanto que perder
Y más cerca de la raíz veo
Cuando miro más allá de las hojas caídas
El amor crece constantemente
Así que lo dejaré crecer, crecer y crecer
Así que lo dejaré crecer...