Traducción de la letra de la canción Keep On Lookin - Lil Debbie

Keep On Lookin (original)

So I ain’t even lookin' at my notifications
Internet bangers got 'em sick with they statements
Hundred grand stacked in the floor of the basements
Only fast lanes when I roll on the pavements (skrrt)
Bitches say I’m lucky, I say life what you make it (skrrt)
I’ma get to it, I just go out and take it
'Cause I ain’t never fuckin' with a dead broke
Everyday, best dressed with the best smoke
Go frames, go chain, like I sell dope
If we get technical bitch, we sell dope, hear me out
Gotta show style, 'cause they watch plot thickens
Bitches plot for the top spot, stop wishin'
Mind on the grind every time clock ticking
Shoot your best shot, bitch alive, y’all missing
Hoes want a piece of the pie, no working
Shit much deeper than the weed and the twerkin'
I’m a true go-getter, no really I’m earning
You can study my move, guarantee you’ll never learn it
Bitch goin' hard 'cause they lookin'
Baby lookin'
Play my part 'cause they lookin'
Fuck bein' humble 'cause they lookin'
Hopin' I fumble is why they lookin'
Yeah they lookin'
But they ain’t never 'bout to see me fall off
Bitch keep lookin'
Workin' every day, never call off
Keep on lookin'
Everything I tellin' be the facts
Keep on lookin'
Bow when I sellin' see the racks
Keep on lookin'
It’s a fact
Comin' out slayin', it’s a rap
Is it crack?
A-move you know’s how to get a bigger track
Came out swingin' putting bitches on the map
Name’s still ringin' and my city on the map
Flex game real, bitch I kill 'cause I can, so I will
I don’t do it for the gram or the snap
Still they be slidin' in my DMs, like in my BMs
While I just slide up in the BM, gotta put the key in
I gotta push to start
If you tell me «You the queen» better look the part
I’ma hit the mark
Bitch I been at this for so long
I’m so gone, like Golem, I’m so on
Don’t fuck with my buzz
Bitch I’m wisecrackin' so fuck what it was
Watch how I slay every day just because
Hear me out, I’m a boss bitch
Kill shit, where my dog’s at?
Hit my line, I decline, never call back
Better fall back, hater shit, bitch I’m off that
Rather see the whole team me, get to toss that
Do what I say and I say what I mean
Stay on my green, you just stay on the scene
You played for attention, I played for the team
Bitch I never sleep, but I’m livin' a dream
Bitch goin' hard 'cause they lookin'
Baby lookin'
Play my part 'cause they lookin'
Fuck bein' humble 'cause they lookin'
Hopin' I fumble is why they lookin'
Yeah they lookin'
But they ain’t never 'bout to see me fall off
Bitch keep lookin'
Workin' every day, never call off
Keep on lookin'
Everything I tellin' be the facts
Keep on lookin'
Bow when I sellin' see the racks
Keep on lookin'

(traducción)

Así que ni siquiera estoy mirando mis notificaciones
Los golpeadores de Internet los enfermaron con sus declaraciones
Cien mil apilados en el piso de los sótanos
Solo carriles rápidos cuando ruedo en las aceras (skrrt)
Las perras dicen que tengo suerte, digo vida lo que hagas (skrrt)
Voy a hacerlo, solo salgo y lo tomo
Porque nunca voy a joder con un muerto en la ruina
Todos los días, mejor vestidos con el mejor humo
Vaya marcos, vaya cadena, como si vendiera droga
Si tenemos una perra técnica, vendemos droga, escúchame
Tengo que mostrar estilo, porque ven que la trama se complica
Las perras traman el primer puesto, dejen de desear
Mente en la rutina cada vez que el reloj hace tictac
Dispara tu mejor tiro, perra viva, todos están perdidos
Las azadas quieren un pedazo del pastel, sin trabajar
Mierda mucho más profunda que la hierba y el twerkin
Soy un verdadero buscavidas, no, realmente estoy ganando
Puedes estudiar mi movimiento, te garantizo que nunca lo aprenderás
La perra se pone dura porque se ven
Bebé mirando
Juega mi parte porque ellos miran
A la mierda ser humilde porque se ven
Esperando que fumble es por eso que miran
Sí, ellos miran
Pero nunca van a verme caer
perra sigue mirando
Trabajando todos los días, nunca canceles
sigue mirando
Todo lo que digo son los hechos
sigue mirando
Inclinarse cuando vendo ver los bastidores
sigue mirando
Es un hecho
Comin 'out slayin', es un rap
¿Es crack?
A-move you know es cómo obtener una pista más grande
Salió balanceándose poniendo perras en el mapa
El nombre sigue sonando y mi ciudad en el mapa
Juego flexible real, perra que mato porque puedo, así que lo haré
No lo hago por el gramo o el chasquido
Todavía se deslizan en mis DM, como en mis BM
Mientras me deslizo hacia arriba en el BM, tengo que poner la llave
Tengo que empujar para empezar
Si me dices «tú la reina» mejor mira la parte
voy a dar en el blanco
Perra he estado en esto por tanto tiempo
Estoy tan ido, como Golem, estoy tan en
No jodas con mi zumbido
Perra, estoy bromeando, así que al diablo con lo que fue
Mira cómo mato todos los días solo porque
Escúchame, soy una perra jefa
Matar mierda, ¿dónde está mi perro?
Llama a mi línea, rechazo, nunca devuelvo la llamada
Mejor retrocede, hater mierda, perra, estoy fuera de eso
Prefiero ver a todo el equipo yo, tirar eso
Haz lo que digo y digo lo que quiero decir
Quédate en mi verde, solo quédate en la escena
Tú jugaste para llamar la atención, yo jugué para el equipo
Perra, nunca duermo, pero estoy viviendo un sueño
La perra se pone dura porque se ven
Bebé mirando
Juega mi parte porque ellos miran
A la mierda ser humilde porque se ven
Esperando que fumble es por eso que miran
Sí, ellos miran
Pero nunca van a verme caer
perra sigue mirando
Trabajando todos los días, nunca canceles
sigue mirando
Todo lo que digo son los hechos
sigue mirando
Inclinarse cuando vendo ver los bastidores
sigue mirando