Traducción de la letra de la canción No Wings - Lil Debbie

No Wings (original)

I got a feeling, I just touched a million
Kushy got me going, I could touch the ceiling
When I kill it, same difference, I’m just feeling different
Mo' money, mo' problems, we just kill 'em different
But we still efficient
Bitch you know I’m fly no wings
Only married to the motherfucking money, bling, bling
I ain’t looking for attachment, we can fuck with no strings
I ain’t looking for a piece, bitch I want the whole thing like ya
I’ma show 'em ain’t no question who the baddest out, ya
Bout to give these bitches something to be mad about, ya
Bout to show them ain’t no question who the smartest out, ya
We be cruising even though we took the hardest route, ya
They know who the boss (yeah), foreign grill exhaust (yeah)
Everyday I floss (yeah), hygiene never off (yeah)
Like to turn 'em on, got 'em saying take it off (take it off)
I just tell 'em buckle up, cause we taking off (taking off)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
We are not alike, we are not the same
I be high as fuck, you stuck in a lane
I’m so high about your bullshit, I don’t hear a sound
I’m so fly your bitches bullshit can’t bring me down
I don’t like to fuss, I just like to flex
Fucking up the game, now that’s my type of sex
Got to hustle, bitches didn’t even break a sweat
Your man looking, breaking necks
I got that feeling that we popping, we popping
Each day a movie and I know they watching, they plotting
I’m too addicted to this flying, my only option
These haters got so much in common, so no responding
Bitch my moves do the speaking
My trees do the reeking, everyday a celebration
Every night is like the weekend
We be overseeing, we be Sandy Beaching
Bitches always talking, get to pressing, they retreating
Fuck a reason, it’s my season
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)

(traducción)

Tengo un presentimiento, acabo de tocar un millón
Kushy me puso en marcha, podría tocar el techo
Cuando lo mato, la misma diferencia, solo me siento diferente
Más dinero, más problemas, simplemente los matamos diferentes
Pero aún somos eficientes
Perra, sabes que estoy volando sin alas
Solo casado con el maldito dinero, bling, bling
No estoy buscando apego, podemos follar sin ataduras
No estoy buscando una pieza, perra, quiero todo como tú
Voy a mostrarles que no hay duda de quién es el más malo, ya
A punto de darles a estas perras algo por lo que enojarse, ya
A punto de mostrarles que no hay duda de quién es el más inteligente, ya
Estaremos navegando a pesar de que tomamos la ruta más difícil, ya
Saben quién es el jefe (sí), escape de parrilla extranjera (sí)
Todos los días uso hilo dental (sí), la higiene nunca se apaga (sí)
Me gusta encenderlos, los tengo diciendo quítatelo (quítatelo)
Solo les digo que se abrochen el cinturón, porque estamos despegando (despegando)
Porque estaré volando sin alas en
Todo el mundo quiere golpear el ting, ting (yah)
Solo responde al anillo de dinero, anillo
Y la ciudad me sujeta, sonido favorito ching, ching (ching, ching)
Porque estaré volando sin alas en
Todo el mundo quiere golpear el ting, ting (yah)
Solo responde al anillo de dinero, anillo
Y la ciudad me sujeta, sonido favorito ching, ching (ching, ching)
No somos iguales, no somos iguales
Estaré drogado como la mierda, te atascaste en un carril
Estoy tan drogado con tus tonterías que no escucho ningún sonido
Estoy tan volando que la mierda de tus perras no puede derribarme
No me gusta alborotar, solo me gusta flexionar
Jodiendo el juego, ahora ese es mi tipo de sexo
Tengo que apresurarme, las perras ni siquiera sudaron
Tu hombre mirando, rompiendo cuellos
Tengo la sensación de que estamos explotando, explotando
Cada día una película y sé que están viendo, están tramando
Soy demasiado adicto a esto de volar, mi única opción
Estos enemigos tienen mucho en común, por lo que no responden
Perra, mis movimientos hablan
Mis árboles apestan, todos los días una celebración
Cada noche es como el fin de semana
Estaremos supervisando, seremos Sandy Beaching
Las perras siempre hablan, se ponen a presionar, se retiran
A la mierda una razón, es mi temporada
Porque estaré volando sin alas en
Todo el mundo quiere golpear el ting, ting (yah)
Solo responde al anillo de dinero, anillo
Y la ciudad me sujeta, sonido favorito ching, ching (ching, ching)
Porque estaré volando sin alas en
Todo el mundo quiere golpear el ting, ting (yah)
Solo responde al anillo de dinero, anillo
Y la ciudad me sujeta, sonido favorito ching, ching (ching, ching)