Traducción de la letra de la canción Remember That - Lil Debbie

Remember That (original)

Yup, yup
Bitch, I remember that
Yup, hear me out
Hear me out, hear me out, hear me out
Back when I needed my paper up
They never gave a fuck
Told me my shit was beginner’s luck
Shit, I’m still here as fuck
I ain’t got time for no new friends
I just need new fans
Money exposes your true friends
And I got me some new bands
So I’m tyin' up loose ends
And I’m makin' some new plans
And I’m settin' some new trends
I’m bakin', I’m bakin', I’m cakin'
And you bitches too bland, take my two hands
Made magic, go get it, said I can’t have it
Bitches phoney and I can’t bag it
And I don’t need it if I can’t cash it, no
I gave a fuck about the law
Ain’t no option but to ball
Hall of fame, hall of fame
I need my jersey on the wall
Game time, game time
Fuck you I take mine
You bitches need some new bundles
No hang time, hang time
Do you remember that?
Rememeber they told me that my shit was average
Yo, who could remember that?
Now my shit poppin', I’m posin' for camera
Yea, I remember though
Remember they told me this shit wouldn’t happen
I swear I remember, hoe
'Cause now my shit crackin', they hop on the wagon but still
I remember though
Do you remember, hoe?
Shit I remember though
But you just a simple hoe
I’m glad I ain’t listen though
But still I remember, hoe
Yea, I remember, hoe
Yea, I remember, hoe
Yea, I remember, hoe
Remember they told me to stop rappin'
Silly bitches told me stop trappin'
Stand out now we outstandin'
Made manoeuvres now we got the action
Went from a gram to a zip
Zips flipped into a couple Ps
Savage bitch, you can’t smoke for free
Now a bitch is up from a couple trees
Who can fuck with me
Elevator, elevator
To the top hella paper
Skyline my time
Bitches dyin' respirator
Flatline, flatline
Flatline, flatline
I ain’t change the game, that’s fine
Stat line, stat line
Show these bitches how to win it
Independent can’t pretend a bitch ain’t did it
You can say that I assisted grind precision
Shine consistent, bitch, I’m different
Funny how these bitches get amnesia
Now I’m hot as fever, please, believe it
Kill these bitches off like I’m the reaper
Blowin' reefer guarantee, I’ll eat ya
Do you remember that?
Rememeber they told me that my shit was average
Yo, who could remember that?
Now my shit poppin', I’m posin' for camera
Yea, I remember though
Remember they told me this shit wouldn’t happen
I swear I remember, hoe
'Cause now my shit crackin', they hop on the wagon but still
I remember though
Do you remember, hoe?
Shit I remember though
But you just a simple hoe
I’m glad I ain’t listen though
But still I remember, hoe
Yea, I remember, hoe
Yea, I remember, hoe
Yea, I remember, hoe

(traducción)

si, si
Perra, recuerdo eso
Sí, escúchame
Escúchame, escúchame, escúchame
Antes, cuando necesitaba mi papel
Nunca les importó una mierda
me dijo que mi mierda era la suerte del principiante
Mierda, todavía estoy aquí como una mierda
No tengo tiempo para nuevos amigos
solo necesito nuevos fans
El dinero expone a tus verdaderos amigos
Y me conseguí algunas bandas nuevas
Así que estoy atando cabos sueltos
Y estoy haciendo nuevos planes
Y estoy estableciendo algunas nuevas tendencias
Estoy horneando, estoy horneando, estoy apelmazando
Y ustedes perras demasiado blandas, tomen mis dos manos
Hice magia, ve a buscarla, dije que no puedo tenerla
Perras falsas y no puedo embolsarlas
Y no lo necesito si no puedo cobrarlo, no
Me importaba un carajo la ley
No hay más opción que jugar
Salón de la fama, salón de la fama
Necesito mi camiseta en la pared
Tiempo de juego, tiempo de juego
Vete a la mierda yo tomo el mio
Ustedes, perras, necesitan algunos paquetes nuevos
Sin tiempo de espera, tiempo de espera
¿Lo recuerdas?
Recuerda que me dijeron que mi mierda era promedio
Yo, ¿quién podría recordar eso?
Ahora mi mierda explota, estoy posando para la cámara
Sí, lo recuerdo
Recuerda que me dijeron que esta mierda no pasaría
Te juro que me acuerdo, puta
Porque ahora mi mierda se rompe, se suben al vagón pero aún así
aunque recuerdo
¿Te acuerdas, puta?
Mierda, lo recuerdo
Pero solo eres una simple azada
Aunque me alegro de no haber escuchado
Pero aún recuerdo, azada
Sí, lo recuerdo, azada
Sí, lo recuerdo, azada
Sí, lo recuerdo, azada
Recuerda que me dijeron que dejara de rapear
Las perras tontas me dijeron que dejara de atrapar
Destaca ahora que destacamos
Hicimos maniobras ahora tenemos la acción
Pasó de un gramo a un zip
Cremalleras volteadas en un par de Ps
Perra salvaje, no puedes fumar gratis
Ahora una perra está arriba de un par de árboles
quien puede joderme
Ascensor, ascensor
A la parte superior hella papel
Horizonte de mi tiempo
Perras muriendo respirador
Línea plana, línea plana
Línea plana, línea plana
No voy a cambiar el juego, está bien
Línea de estadísticas, línea de estadísticas
Muéstrales a estas perras cómo ganarlo
Independiente no puede fingir que una perra no lo hizo
Puedes decir que ayudé a moler con precisión
Brilla consistente, perra, soy diferente
Es gracioso cómo estas perras tienen amnesia
Ahora estoy caliente como la fiebre, por favor, créelo
Mata a estas perras como si fuera el segador
Garantía de porro soplando, te comeré
¿Lo recuerdas?
Recuerda que me dijeron que mi mierda era promedio
Yo, ¿quién podría recordar eso?
Ahora mi mierda explota, estoy posando para la cámara
Sí, lo recuerdo
Recuerda que me dijeron que esta mierda no pasaría
Te juro que me acuerdo, puta
Porque ahora mi mierda se rompe, se suben al vagón pero aún así
aunque recuerdo
¿Te acuerdas, puta?
Mierda, lo recuerdo
Pero solo eres una simple azada
Aunque me alegro de no haber escuchado
Pero aún recuerdo, azada
Sí, lo recuerdo, azada
Sí, lo recuerdo, azada
Sí, lo recuerdo, azada