Traducción de la letra de la canción Born In It - Lil James, WICCED

Born In It (original)

I was born in the motherfuckin' trap house
I used to run to them calls with my pack out
Ya know foreign cars put story when they back out
Came a long way from corner stores and them crackhouses
And now we on the road, doin' shows and they packed out
VV dancing on expensive fabric, they gon' flash out
My grandma cleanin' on the floor, my condo is a stash house
Bitches, they gon' eat it, bend them over, beat their back out
Bitches trippin' want relations then I had to kick her out
I quit anticipating in that bullshit, what you’re talking about?
I be on that, when I come up out that jump of south
We be getting it in, load it up then we give them out
Since I’ve met my plug, thank God I ain’t seen a drop
I count six figure every time I’m sittin' on my couch
Still thuggin' in the trenches and I’m going hard
If you ain’t got no youngin, they gon' pull your card
I was born in the motherfuckin' trap house
I used to run to them calls with my pack out
Ya know foreign cars put story when they back out
Came a long way from corner stores and them crackhouses
And now we on the road, doin' shows and they packed out
VV dancing on expensive fabric, they gon' flash out
My grandma cleanin' on the floor, my condo is a stash house
Bitches, they gon' eat it, bend them over, beat their back out
Run the shit up and get to it
All of my niggas they came out the sewer
Bitches they love how we do it
Came up them trenches and really make it through it
Get the pack I’ll get it gone
Bet ya they feelin' my song
She in my spot in a thong
Steak everyday and filet mignon
We like them watery diamonds
Money in my way, my vision gets blurry
Came in that jumpy road I’m just tellin' my story
Can’t go outside by no bitches
I’m just trying to get rich
Yellow diamonds on me lookin' like piss
Came from the bottom, look at us, we lit
I was born in the motherfuckin' trap house
I used to run to them calls with my pack out
Ya know foreign cars put story when they back out
Came a long way from corner stores and them crackhouses
And now we on the road, doin' shows and they packed out
VV dancing on expensive fabric, they gon' flash out
My grandma cleanin' on the floor, my condo is a stash house
Bitches, they gon' eat it, bend them over, beat their back out
See I was born in that motherfuckin' traphouse
You were sworn in that motherfuckin' traphouse
You’ll get swarmed in this motherfuckin' traphouse
I’ll be makin' plays and countin' money ‘till I pass out
All about this profit, nigga can’t beat nothing
Bitch ain’t gave me nothing
Say she love me, need to stop it
She just want relation, I do it for recreation
Fuck them fake friends, I want payments like
Fuck what nigga sayin' if it ain’t ‘bout no paper
It ain’t a conversation
And I’ve been feelin' lately like a lot of niggas hatin'
And them bitches try to play me
But I stay down and came up
fuckin' with me, bet it ain’t one
I was born in the motherfuckin' trap house
I used to run to them calls with my pack out
Ya know foreign cars put story when they back out
Came a long way from corner stores and them crackhouses
And now we on the road, doin' shows and they packed out
VV dancing on expensive fabric, they gon' flash out
My grandma cleanin' on the floor, my condo is a stash house
Bitches, they gon' eat it, bend them over, beat their back out

Born In It (traducción)

Nací en la maldita casa trampa
Solía ​​​​correr a ellos llamando con mi paquete
Ya sabes, los autos extranjeros ponen historia cuando se retiran
Recorrió un largo camino desde las tiendas de la esquina y los crackhouses
Y ahora estamos en el camino, haciendo shows y empacaron
VV bailando sobre telas caras, van a destellar
Mi abuela limpiando el piso, mi condominio es un escondite
Perras, se lo van a comer, las doblan, les golpean la espalda
Las perras quieren tener relaciones, entonces tuve que echarla
Deje de anticipar en esa mierda, ¿de qué estás hablando?
Estaré en eso, cuando salga de ese salto del sur
Lo recibiremos, lo cargaremos y luego los daremos.
Desde que conocí mi enchufe, gracias a Dios no he visto una gota
Cuento seis cifras cada vez que estoy sentado en mi sofá
Sigo matando en las trincheras y voy duro
Si no tienes jóvenes, sacarán tu tarjeta
Nací en la maldita casa trampa
Solía ​​​​correr a ellos llamando con mi paquete
Ya sabes, los autos extranjeros ponen historia cuando se retiran
Recorrió un largo camino desde las tiendas de la esquina y los crackhouses
Y ahora estamos en el camino, haciendo shows y empacaron
VV bailando sobre telas caras, van a destellar
Mi abuela limpiando el piso, mi condominio es un escondite
Perras, se lo van a comer, las doblan, les golpean la espalda
Corre la mierda y ponte a ello
Todos mis niggas salieron de la alcantarilla
Perras les encanta cómo lo hacemos
Subió las trincheras y realmente lo superó
Consigue el paquete, lo haré desaparecer
Apuesto a que sienten mi canción
ella en mi lugar en tanga
Bistec todos los días y filet mignon
Nos gustan los diamantes acuosos
Dinero en mi camino, mi visión se vuelve borrosa
Entré en ese camino lleno de saltos, solo estoy contando mi historia
No puedo salir afuera sin perras
solo intento hacerme rico
Diamantes amarillos en mí luciendo como orina
Vino desde abajo, míranos, nos encendimos
Nací en la maldita casa trampa
Solía ​​​​correr a ellos llamando con mi paquete
Ya sabes, los autos extranjeros ponen historia cuando se retiran
Recorrió un largo camino desde las tiendas de la esquina y los crackhouses
Y ahora estamos en el camino, haciendo shows y empacaron
VV bailando sobre telas caras, van a destellar
Mi abuela limpiando el piso, mi condominio es un escondite
Perras, se lo van a comer, las doblan, les golpean la espalda
Mira, nací en esa maldita trampa
Fuiste juramentado en esa maldita trampa
Te enjambrarán en esta trampa de mierda
Estaré haciendo jugadas y contando dinero hasta que me desmaye
Todo sobre esta ganancia, nigga no puede vencer a nada
Perra no me ha dado nada
Di que me ama, necesito que deje de hacerlo
ella solo quiere relacion yo lo hago por recreacion
Que se jodan los amigos falsos, quiero pagos como
Al diablo con lo que dice el negro si no se trata de papel
No es una conversación
Y últimamente me he sentido como un montón de niggas odiando
Y esas perras intentan jugar conmigo
Pero me quedo abajo y subí
jodiendo conmigo, apuesto a que no es uno
Nací en la maldita casa trampa
Solía ​​​​correr a ellos llamando con mi paquete
Ya sabes, los autos extranjeros ponen historia cuando se retiran
Recorrió un largo camino desde las tiendas de la esquina y los crackhouses
Y ahora estamos en el camino, haciendo shows y empacaron
VV bailando sobre telas caras, van a destellar
Mi abuela limpiando el piso, mi condominio es un escondite
Perras, se lo van a comer, las doblan, les golpean la espalda