Traducción de la letra de la canción Better Days - Lil Kev, Derek Alexander

Better Days (original)

I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb
Everytime I close my eyes I see you
I’m in so much pain i don’t know what to do
I really got no clue im just really confused
And there’s just so much that im going through
I don’t feel so good I just feel like I’m dying
Someone ask if im ok I just say that I’m fine
I can see it in your eyes i can see that your lying
God please give me some kind of sign
I can’t even sleep at night
I remember we used to fight
Acting like we ok but really something wasn’t right
Feels like I’m dreaming i just wanna wake up from this nightmare
I won’t even trip you probably don’t even care
I just want you to myself this is so unfair
I’m scared to fall in love again im just so scared
Ay
I’m Just so scared
(2x) I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb
My better day is me flexing on the screen
Making money, shopping spree
And designer all on me
Some Louis
Some Gucci Feels like a movie
Now I’m dreaming so lucid all I can see is the music
But everyone like you tweaking why you do it
Cause I see improvement
So I’m taking my shot and shooting yuh
Looking for some better days
Feeling like life with never change
Feeling like my life will never change yuh
I’m just waiting for some better days
Why you keep acting fake
Making me feel so much pain yuh yuh
Don’t play no more fucking games
While I’m waiting for some better days
Yuh ay yuh
(2x) I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb woah

(traducción)

Solo espero que lleguen días mejores
Solo espero que lleguen días mejores
Me siento tan entumecido
Cada vez que cierro los ojos te veo
tengo tanto dolor que no se que hacer
Realmente no tengo ni idea, estoy realmente confundido
Y hay tantas cosas por las que estoy pasando
No me siento tan bien, solo siento que me estoy muriendo
Alguien pregunta si estoy bien, solo digo que estoy bien
Puedo verlo en tus ojos Puedo ver que estás mintiendo
Dios por favor dame algún tipo de señal
Ni siquiera puedo dormir por la noche
Recuerdo que solíamos pelear
Actuando como si estuviéramos bien, pero realmente algo no estaba bien
Siento que estoy soñando, solo quiero despertarme de esta pesadilla
Ni siquiera me tropezaré, probablemente ni siquiera te importe
Solo quiero que estés para mí, esto es tan injusto
Tengo miedo de volver a enamorarme, estoy tan asustado
Sí
Estoy tan asustado
(2x) Solo espero que lleguen días mejores
Solo espero que lleguen días mejores
Solo espero que lleguen días mejores
Me siento tan entumecido
Mi mejor día soy yo flexionándome en la pantalla
Hacer dinero, juerga de compras
Y diseñador todo en mí
algo de luis
Un poco de Gucci se siente como una película
Ahora estoy soñando tan lúcido que todo lo que puedo ver es la música
Pero todos como tú modifican por qué lo haces
Porque veo una mejora
Así que estoy tomando mi tiro y disparando yuh
Buscando algunos días mejores
Sentirse como la vida sin cambiar nunca
Siento que mi vida nunca cambiará yuh
Solo estoy esperando algunos días mejores
¿Por qué sigues actuando falso?
Haciéndome sentir tanto dolor yuh yuh
No juegues más juegos de mierda
Mientras espero algunos días mejores
Yuh ay yuh
(2x) Solo espero que lleguen días mejores
Solo espero que lleguen días mejores
Solo espero que lleguen días mejores
Me siento tan entumecido woah