Letras de Амстердам - Lil Melon

Амстердам (original)

Я снова лечу в Амстердам — со мной моя мадам
И я ей всё отдам
Будем делать там спокойно то, что здесь нельзя
Здесь все слёзы приобретут новый окрас и жизнь мне даст (Уу)
Все слёзы приобретут новый окрас и сама жизнь мне даст (Эй)
Я кручу косяк, скоро вылет в Амстердам
Докурю последний и подъеду, их с собой не взяв
Зачем они мне там?
Я буду голым идти навстречу приключениям
Куплю там пачку печенья
убита
И мы присядем под мельницей
На берегу улыбаемся ему, а он нам машет рукой
Встаём и гуляем по центру
Заглядывая потаённые двери
Бездомный прохожий кричит «My get me out!»
И мы берём его с собой и под солнцем засыпаем
На газоне возле озера — это какой-то сюрреализм
Открываем глаза: вокруг уже светят фонари, бездомного нет — наверно он ушёл
творить
Идём с ней в старый отель
Мы не мёрзнем, нас окутывает тень
зелёный змей
И хорошо, когда в моих карманах деньги

(traducción)

Estoy volando a Amsterdam otra vez - mi señora está conmigo
Y yo le daré todo a ella
Haremos con calma allí lo que aquí es imposible.
Aquí todas las lágrimas tomarán un nuevo color y la vida me dará (Ooh)
Todas las lágrimas adquirirán un nuevo color y la vida misma me dará (Ey)
Estoy girando el porro, volando a Amsterdam pronto
Termino mi último cigarrillo y conduzco sin llevarlos conmigo.
¿Por qué están ahí para mí?
Iré desnudo por la aventura.
Voy a comprar un paquete de galletas allí
delicado
Y nos sentaremos debajo del molino
En la orilla le sonreímos y nos saluda con la mano
Nos levantamos y caminamos por el centro.
Mirando a través de puertas ocultas
Un transeúnte sin hogar grita "¡Sáquenme!"
Y lo llevamos con nosotros y nos dormimos bajo el sol
En el césped cerca del lago, esto es una especie de surrealismo.
Abrimos los ojos: las luces ya están brillando, no hay ninguna persona sin hogar, debe haberse ido
crear
Vamos con ella al viejo hotel
No nos congelamos, estamos envueltos en una sombra
cometa verde
Y es bueno cuando hay dinero en mis bolsillos