Traducción de la letra de la canción Menace II Society - Lil Mexico

Menace II Society (original)

You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit, yeah
Fuck all that talkin', lil' nigga
You say you want smoke, then send me the pin
We gon' pull up, let some shots off
If we missin', we spinnin' again
I am not friendly, no, I do not grin
I’m with my brothers, I do not have friends
My niggas solid, they know not to bend
We ain’t taking losses, you know we gon' win
I’m on the block with a pole
If I send a shot then I’m hittin' the gold
We never hidin', we out of control
These niggas pop up and hide like moles
When you in the streets, gotta stick to the code
Gotta stick to the code
Find out you snitching, I’m taking your soul
If you wasn’t 'bout it, then you shouldn’t’ve rode
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit, yeah
I pray I don’t get sentenced, out here livin' like a menace
Still with the same niggas out here runnin' in the trenches
Remember jumping fences, we was runnin' from 12
On the block like fuck the opps, I was givin' 'em hell
And ain’t no lackin', where I’m from you keep your gun like it’s a habit
And I’m ridin' 'round with that stick but I’m driving an automatic
I’m a menace to society, they know the boy a savage
I’m like O-Dog with the ratchet, when I’m bustin', it be tragic
Sneak dissing to these bitches, I don’t respect a nigga that’s lame
Shootin' shit, but you missin', is it on purpose or is it just aim?
These niggas been dissin', but really just chasin' the fame
We is not playin' no games, headshots if you mention my name
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit, yeah

(traducción)

sabes que estoy dando vueltas con ese palo, estoy en esa mierda, sí
Los negros dicen que quieren matarme, pero no están haciendo una mierda, sí
Y soy una amenaza para la sociedad, la influyo
Y sabes que promovemos la violencia, estaremos disparando mierda
sabes que estoy dando vueltas con ese palo, estoy en esa mierda, sí
Los negros dicen que quieren matarme, pero no están haciendo una mierda, sí
Y soy una amenaza para la sociedad, la influyo
Y sabes que promovemos la violencia, estaremos disparando mierda, sí
A la mierda todo lo que habla, pequeño negro
Dices que quieres fumar, entonces envíame el pin
Vamos a detenernos, dejar algunos tiros
Si fallamos, giramos de nuevo
No soy amigable, no, no sonrío
estoy con mis hermanos, no tengo amigos
Mis niggas son sólidos, saben que no deben doblarse
No estamos tomando pérdidas, sabes que vamos a ganar
Estoy en la cuadra con un poste
Si envío un tiro, estoy golpeando el oro
Nunca nos escondemos, estamos fuera de control
Estos niggas aparecen y se esconden como topos
Cuando estés en las calles, debes apegarte al código
Tengo que ceñirme al código
Descubre que eres un soplón, me llevo tu alma
Si no estabas al tanto, entonces no deberías haber montado
sabes que estoy dando vueltas con ese palo, estoy en esa mierda, sí
Los negros dicen que quieren matarme, pero no están haciendo una mierda, sí
Y soy una amenaza para la sociedad, la influyo
Y sabes que promovemos la violencia, estaremos disparando mierda
sabes que estoy dando vueltas con ese palo, estoy en esa mierda, sí
Los negros dicen que quieren matarme, pero no están haciendo una mierda, sí
Y soy una amenaza para la sociedad, la influyo
Y sabes que promovemos la violencia, estaremos disparando mierda, sí
Rezo para que no me sentencien, aquí viviendo como una amenaza
Todavía con los mismos niggas aquí corriendo en las trincheras
Recuerda saltar cercas, estábamos corriendo desde las 12
En la cuadra como joder a los opps, les estaba dando un infierno
Y no falta, de donde vengo, mantén tu arma como si fuera un hábito
Y estoy dando vueltas con ese palo, pero estoy conduciendo una automática
Soy una amenaza para la sociedad, saben que el chico es un salvaje
Soy como O-Dog con el trinquete, cuando estoy reventando, es trágico
Escabullirse insultando a estas perras, no respeto a un negro que es patético
Disparando mierda, pero fallas, ¿es a propósito o solo apuntas?
Estos niggas han estado disintiendo, pero en realidad solo están persiguiendo la fama
No estamos jugando ningún juego, tiros en la cabeza si mencionas mi nombre
sabes que estoy dando vueltas con ese palo, estoy en esa mierda, sí
Los negros dicen que quieren matarme, pero no están haciendo una mierda, sí
Y soy una amenaza para la sociedad, la influyo
Y sabes que promovemos la violencia, estaremos disparando mierda
sabes que estoy dando vueltas con ese palo, estoy en esa mierda, sí
Los negros dicen que quieren matarme, pero no están haciendo una mierda, sí
Y soy una amenaza para la sociedad, la influyo
Y sabes que promovemos la violencia, estaremos disparando mierda, sí