Traducción de la letra de la canción Marina - Lil Zey, Metth

Marina (original)

Hiç aklımda yoktu böyle garip bi' an
Bir bakışı aldı götür diyâr diyâr
İtiraf edeyim kırıldı kalbimde fay
Hiç laf geçiremem ona durum vay
İçimde şüphe yok
Geleceğim o aman (aman)
Kaptırmışım of tamam (tamam)
Ama biraz ver zaman (zaman)
İçimde şüphe yok
Bambaşka bir ben (yeah)
Çıktı içimden
Durdurak bilmem (ah)
Yapamam ki fren (yok)
Durmam gereken (ya)
Yeri bilemem (oh)
Bu bambaşka bir şey ya (ya)
Şu işe bak
Hazır olda bir sürü bitch, o takmıyo' ki hiç
Kimisine göre: «Bunlara bakma!»
Fikrinizi sormadım ki hiç
Olacakları bi-li-yoruz, aldık bi' risk
Eğer yanılmış-sam o gün derim: «Peace.»
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Nasıl da eşsiz bi' parça bu
Sırıttım yersiz
Ne kadar istese de eminim diyecek: «Densiz
Hadsiz.»
Etekleri çalacak zil ama cool ya
Yanındakinin kulağına eğilip
Fısılda n’apacağını
Çaktırma
Saçların salınırken rüzgârda
El âlem konuşadursun, aldırma
Göz gözeyiz kalçan avucumda
Ta ta düşürdün ağa beni
Görse eskiler de baya' güler
Aşk tamam, dursun zaman
Aza tamah ederim, yalan
İnan, şüphe yok
İçe içe sapıtırız onla biz ede ede dans
Gece gündüz hiç farketmeden kapışırız
Sonraki adım kimin umrunda ki?
Sorma, peace!
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça

Marina (traducción)

Nunca pensé en un momento tan extraño.
echa un vistazo a otro lado
Admito que está roto en mi corazón
No puedo hablar con él, wow
No hay duda en mi
Vendré que oh (oh)
Estoy perdido de ok (ok)
Pero dale algo de tiempo (tiempo)
No hay duda en mi
Un yo diferente (sí)
salió de mí
no puedo parar (ah)
No puedo frenar (no)
tengo que parar (ya)
No conozco el lugar (oh)
esto es otra cosa
mira este trabajo
Mucha perra lista, a él no le importa eso
Según algunos: "¡No mires estos!"
nunca te pedí tu opinión
Sabemos lo que pasará, nos arriesgamos
Si me equivoco, ese día diré: "Paz".
Lo vi frente a mí en la Marina
Me llevó, él es consciente de ello.
Olvidé lo que sabía en ese momento
Él necesita un pedazo de mí
Lo vi frente a mí en la Marina
Me llevó, él es consciente de ello.
Olvidé lo que sabía en ese momento
Él necesita un pedazo de mí
que pieza tan unica
sonrío fuera de lugar
Por mucho que quiera, seguro que dirá: «Densiz
Ilimitado."
La campana tocará las faldas pero está bien
Inclinado sobre la oreja de tu vecino
Susurro que hacer
no te dejes engañar
Con tu cabello meciéndose en el viento
Deja que el mundo hable, no te preocupes
Estamos cara a cara, tus caderas están en mi palma
Me hiciste llorar todo el camino
Los viejos se reirían mucho si lo vieran
El amor está bien, deja que el tiempo se detenga
lo siento mucho es mentira
Cree, sin duda
Nos extraviamos por dentro y bailamos con él
Luchamos día y noche sin darnos cuenta
¿A quién le importa el siguiente paso?
¡No preguntes, paz!
Lo vi frente a mí en la Marina
Me llevó, él es consciente de ello.
Olvidé lo que sabía en ese momento
Él necesita un pedazo de mí
Lo vi frente a mí en la Marina
Me llevó, él es consciente de ello.
Olvidé lo que sabía en ese momento
Él necesita un pedazo de mí