| Послушай, может исправим
| Mira, podemos arreglarlo.
|
| И все акценты расставим
| Y pondremos todos los acentos
|
| Письмом, а лучше словами -
| Por carta, y mejor por palabras -
|
| Ты вспомнишь, что было с нами!
| ¡Recordarás lo que nos pasó!
|
| Умирай от любви;
| Morir por amor;
|
| Умирай от любви.
| Morir por amor.
|
| Я вижу — дрогнули пальцы,
| Veo los dedos contraerse
|
| Всего же проще расстаться.
| Es más fácil simplemente irse.
|
| Послушай, может не надо?
| Escucha, ¿no?
|
| Нам хорошо было рядом
| Estábamos bien alrededor
|
| Умирать от любви;
| morir de amor;
|
| Умирать от любви.
| Muriendo de amor.
|
| Закутайся в одеяло
| envuélvete en una manta
|
| И думай, что потеряла;
| Y piensa que has perdido;
|
| А может правда не надо,
| O tal vez la verdad no es necesaria,
|
| И мне хватило бы взгляда
| Y habría echado un vistazo
|
| Умирать от любви;
| morir de amor;
|
| Умирать от любви.
| Muriendo de amor.
|
| Лети за мной вперёд, назад и пой!
| ¡Sígueme adelante, atrás y canta!
|
| Лети за мной вперёд, назад и пой!
| ¡Sígueme adelante, atrás y canta!
|
| Ну ладно, я улетаю -
| Está bien, me voy volando -
|
| Тебя пока оставляю;
| Los dejo por ahora;
|
| Но я вернусь за тобою,
| Pero volveré por ti
|
| И будешь вместе со мною
| Y estarás conmigo
|
| Умирать от любви;
| morir de amor;
|
| Умирать от любви.
| Muriendo de amor.
|
| Лети за мной вперёд, назад и пой!
| ¡Sígueme adelante, atrás y canta!
|
| Лети за мной вперёд, назад и пой!
| ¡Sígueme adelante, atrás y canta!
|
| Лети за мной! | ¡Vuela por mí! |