Traducción de la letra de la canción I've Got the Night - LINDA JO RIZZO

I've Got the Night (original)

In the night time
I’m sitting by the phone
Wanting just to call you,
I’m feeling lonely for you
See the moonlight,
feel its magic touch
Wanting just to have you,
'cause I still need you so much
I’ve got the night
(Ohohohoho)
So hold me tight
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Ohohohoho)
My heart’s for you
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(I've got the night)
So hold me tight
(So hold me tight)
I’ve got the night
(I've got the night)
My heart’s for you
(My heart’s for you)
Say it’s over
That’s easy for you
I can’t start my feelings
But now you’re just like a dream
All my moments
Are full of sadness
Give me back my feelings
Even just for tonight
I’ve got the night
(Ohohohoho)
So hold me tight
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Ohohohoho)
My heart’s for you
(Ohohohoho)
Oh, I’ve got the night
(Yeah, I’ve got the night), oooh, yeah
So hold me tight
(So hold me tight)
Yeah, I’ve got the night
(Yeah, I’ve got the night),
come on, baby
My heart’s for you
(My heart’s for you), only for you!
(Ohohohoho
Ohohohoho)
(Yeah, I’ve got the night
So hold me tight)
(I've got the night)
There was a time that love for me
Was like a candy store
It tempted me and looked so nice
I wanted more
And when you came into my life
It was a dream come true
I was a little girl again
You felt it too
But then you only took my love for a ride
Can’t you see I’m breaking up inside?
You’re my first,
I gave you all of my love
You’re my last,
'cause I can’t take anymore
Don’t want love again
It only breaks my heart in the end,
my heart
You’re my first (You're my first),
I gave you all of my love
You’re my last (You're my last),
'cause I can’t take anymore
Don’t want love again
It only breaks my heart in the end, oooh, heart
Got the night
(I've got the night)
Take it, my heart’s for you
(My heart’s for you)
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Ohohohoho)
So hold me tight
(Ohohohoho)
Yeah, I’ve got the night
(Ohohohoho), take it, baby
My heart’s for you
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Yeah, I’ve got the night)

(traducción)

En la noche
estoy sentado junto al teléfono
Queriendo solo llamarte,
Me siento solo por ti
ver la luz de la luna,
siente su toque magico
Queriendo solo tenerte,
porque todavía te necesito tanto
tengo la noche
(Ohohohoho)
Así que abrázame fuerte
(Ohohohoho)
tengo la noche
(Ohohohoho)
mi corazon es para ti
(Ohohohoho)
tengo la noche
(Tengo la noche)
Así que abrázame fuerte
(Así que abrázame fuerte)
tengo la noche
(Tengo la noche)
mi corazon es para ti
(Mi corazón es para ti)
di que se acabo
Eso es fácil para ti
No puedo empezar mis sentimientos
Pero ahora eres como un sueño
Todos mis momentos
están llenos de tristeza
Devuélveme mis sentimientos
Incluso solo por esta noche
tengo la noche
(Ohohohoho)
Así que abrázame fuerte
(Ohohohoho)
tengo la noche
(Ohohohoho)
mi corazon es para ti
(Ohohohoho)
Oh, tengo la noche
(Sí, tengo la noche), oooh, sí
Así que abrázame fuerte
(Así que abrázame fuerte)
Sí, tengo la noche
(Sí, tengo la noche),
vamos nena
mi corazon es para ti
(Mi corazón es para ti), ¡solo para ti!
(Ohohohoho
Ohohohoho)
(Sí, tengo la noche
Así que abrázame fuerte)
(Tengo la noche)
Hubo un tiempo en que el amor por mí
Era como una tienda de dulces
Me tentó y se veía tan bien
quería más
Y cuando llegaste a mi vida
Fue un sueño hecho realidad
yo era una niña otra vez
tú también lo sentiste
Pero luego solo llevaste mi amor a dar un paseo
¿No ves que me estoy rompiendo por dentro?
eres mi primera
Te di todo mi amor
eres mi ultimo,
porque no puedo más
No quiero amor de nuevo
Solo me rompe el corazón al final,
mi corazón
Eres mi primera (eres mi primera),
Te di todo mi amor
Eres mi última (Eres mi última),
porque no puedo más
No quiero amor de nuevo
Solo me rompe el corazón al final, oooh, corazón
tengo la noche
(Tengo la noche)
Tómalo, mi corazón es para ti
(Mi corazón es para ti)
(Ohohohoho)
tengo la noche
(Ohohohoho)
Así que abrázame fuerte
(Ohohohoho)
Sí, tengo la noche
(Ohohohoho), tómalo, bebé
mi corazon es para ti
(Ohohohoho)
tengo la noche
(Sí, tengo la noche)