Traducción de la letra de la canción In the Bag - Lionel Hampton

In the Bag (original)

Oh baby, something’s bothering me
Oh baby, what is the matter, baby?
How come I can’t come knockin' around your door?
Oh baby, why did you let me down?
Oh baby, why can’t I hang around?
Since when ain’t I your fair-headed boy no more?
Every time I take you out
You the one to frown and pout
Someday will you make me shout
Oh-ho-ho-ho-oh-whoa-whoa
Oh baby, someday you’re gonna say
«Oh baby, how did you get that way?»
When I leave you, I’d knock on your door no more

(traducción)

Oh cariño, algo me está molestando
Oh cariño, ¿qué pasa, cariño?
¿Cómo es que no puedo llamar a tu puerta?
Oh cariño, ¿por qué me decepcionaste?
Oh cariño, ¿por qué no puedo quedarme?
¿Desde cuándo ya no soy tu chico rubio?
Cada vez que te saco
Tú eres el que frunce el ceño y hace pucheros
Algún día me harás gritar
Oh-ho-ho-ho-oh-whoa-whoa
Oh cariño, algún día vas a decir
«Oh, cariño, ¿cómo te pusiste así?»
Cuando te deje, no tocaría más tu puerta