Traducción de la letra de la canción Hanging on the Corner - Lion's Law

Hanging on the Corner (original)

Sometimes you can’t go on, coz' of the weight of everyday
You may think the world is wrong, you think you’ve got nowhere to stay
Yeah, your life is a mess
So you chill out with the rest
Losing yourself to the streets, to find a way to forget.
You broke free from, the line
Distaste from mankind
You broke free from, the line
Distaste from mankind
Hangin' on the corner, it ain’t no fun
Left on your own while you’re on the run
Hangin' on the streets when the problems come
You’d better get back home!
Heart cold as ice, fooling around, seeing things all red
You’re going out of your mind, with insane thoughts in your head.
But hangin' on the corner, is only a waste of time
You won’t find an answer, you’re just gonna waste your life.
Hold on, you gotta keep going on and on
Hold on, you gotta keep going on and on
Hold on, you gotta keep going on and on
Hold on, YOU GOTTA KEEP GOING ON!

(traducción)

A veces no puedes continuar, porque el peso de todos los días
Puedes pensar que el mundo está mal, crees que no tienes dónde quedarte
Sí, tu vida es un desastre
Así que te relajas con el resto
Perderse en las calles, para encontrar una forma de olvidar.
Te liberaste de la línea
Disgusto de la humanidad
Te liberaste de la línea
Disgusto de la humanidad
Pasando el rato en la esquina, no es divertido
Abandonado solo mientras estás huyendo
Pasando el rato en las calles cuando vienen los problemas
¡Será mejor que vuelvas a casa!
Corazón frío como el hielo, jugando, viendo las cosas todas rojas
Te estás volviendo loco, con pensamientos locos en tu cabeza.
Pero pasar el rato en la esquina es solo una pérdida de tiempo
No encontrarás una respuesta, solo vas a desperdiciar tu vida.
Espera, tienes que seguir y seguir
Espera, tienes que seguir y seguir
Espera, tienes que seguir y seguir
¡Espera, TIENES QUE SEGUIR ADELANTE!