Traducción de la letra de la canción En Du Kan Stole På - Lisa Børud, SOFIE

En Du Kan Stole På (original)

Nå trenger du — finne en venn
Nå trenger du — litt hjelp og støtte
S bare vg — si det igjen
Tross skuffelser — du stadig møtte
Du trenger hjelp — her har du meg
Jeg er din venn — s ta en sjanse
Gi meg din hnd — her har du meg
S la oss g samme vei
Jeg vil være en som du kan stole p
Være en som vil stille opp bestandig
En som sttter deg og som tar deg p alvor
En du kan stole p Det har nok skjedd — med deg som med meg
Vennene gikk — og bare svikta
De sa en løgn — de unnskyldte seg
De bløffa deg — og bare dikta
Du trenger hjelp — her har du meg
Jeg er din venn — s ta en sjanse
Gi meg din hnd — her har du meg
S la oss gå samme vei
Jeg vil være en som du kan stole p
Være en som vil stille opp bestandig
En som støtter deg og som tar deg på alvor
En du kan stole på

(traducción)

Ahora necesitas — encontrar un amigo
Ahora necesita: algo de ayuda y apoyo
S solo vg - dilo de nuevo
A pesar de las decepciones, aún se conocieron
Necesitas ayuda, aquí me tienes
Soy tu amigo, arriésgate
Dame tu mano — aquí me tienes
Así que vamos por el mismo camino
Quiero ser alguien en quien puedas confiar
Sé alguien que siempre aparecerá
Alguien que te apoye y que te tome en serio
Alguien en quien puede confiar Probablemente le haya sucedido, tanto a usted como a mí.
Los amigos fueron, y simplemente fallaron.
Dijeron una mentira, se disculparon
Te engañaron, y simplemente dictaron
Necesitas ayuda, aquí me tienes
Soy tu amigo, arriésgate
Dame tu mano — aquí me tienes
S vamos por el mismo camino
Quiero ser alguien en quien puedas confiar
Sé alguien que siempre aparecerá
Alguien que te apoye y que te tome en serio
Uno en el que puedes confiar