| Я заметила тебя очень давно
| Te noté hace mucho tiempo
|
| (Где-то год назад уже хотела тебя)
| (Hace como un año ya te quería)
|
| Счастье пахло, как бутон
| La felicidad olía a capullo
|
| (И я дышу, уже немного хрипя)
| (Y estoy respirando, ya jadeando un poco)
|
| Ты распустила во мне цветы
| Floreciste flores en mi
|
| Только одним взглядом
| Con solo una mirada
|
| И ни капли клеветы —
| Y ni una gota de calumnias -
|
| Хочу одного: чтобы ты была рядом
| Quiero una cosa: estar cerca de ti
|
| Губы-губы, губы-губы, губы твои
| Labios-labios, labios-labios, tus labios
|
| Были по всему телу моему. | Estaban por todo mi cuerpo. |
| Хочу
| Querer
|
| Чтобы руки-руки, руки-руки, руки твои
| Para que manos-manos, manos-manos, tus manos
|
| Держали мою шею. | Me sujetaron el cuello. |
| Чуть-чуть
| Un poquito
|
| Прикрою глаза. | Cerraré los ojos. |
| Почувствую запах
| voy a oler
|
| Как страстно сейчас в таких-то масштабах!
| ¡Qué apasionado ahora en tal escala!
|
| Лишь рядом тобой. | Solo a tu lado. |
| Прильну к твоей шее
| aferrarse a tu cuello
|
| Вибрации в пол. | vibraciones en el piso |
| Движения нежнее…
| Los movimientos son más suaves...
|
| Нежнее, нежнее…
| Más suave, más suave...
|
| Я чувствую тебя
| te siento
|
| Играй!
| ¡Jugar!
|
| Я чувствую тебя
| te siento
|
| Играй!
| ¡Jugar!
|
| Я чувствую тебя
| te siento
|
| Играй!
| ¡Jugar!
|
| Я чувствую тебя
| te siento
|
| Играй!
| ¡Jugar!
|
| Губы-губы, губы-губы, губы твои…
| Labios, labios, labios, labios, tus labios...
|
| Губы-губы, губы-губы твои
| Labios, labios, labios, tus labios
|
| Были по всему телу моему. | Estaban por todo mi cuerpo. |
| Хочу
| Querer
|
| Чтобы руки-руки, руки-руки, руки твои
| Para que manos-manos, manos-manos, tus manos
|
| Держали мою шею. | Me sujetaron el cuello. |
| Чуть-чуть
| Un poquito
|
| Губы-губы, губы-губы твои
| Labios, labios, labios, tus labios
|
| Были по всему телу моему. | Estaban por todo mi cuerpo. |
| Хочу
| Querer
|
| Чтобы руки-руки, руки-руки, руки твои
| Para que manos-manos, manos-manos, tus manos
|
| Держали мою шею. | Me sujetaron el cuello. |
| Чуть-чуть
| Un poquito
|
| Губы-губы, губы-губы, губы твои…
| Labios, labios, labios, labios, tus labios...
|
| Руки-руки, руки-руки, руки твои…
| Manos, manos, manos, manos, tus manos...
|
| Губы-губы, губы-губы, губы твои…
| Labios, labios, labios, labios, tus labios...
|
| Руки-руки, руки-руки, руки твои… | Manos, manos, manos, manos, tus manos... |