Traducción de la letra de la canción Samba de Verão - Lisa Ono

Samba de Verão (original)

Você viu só que amor nunca vi coisa assim
E passou nem parou mas olhou só pra mim
Se voltar vou atrás vou perdir vou falar
Vou contar que o amor foi feitinho pra dar
Olha é como o verão quente o coração
Salta de repente só pra ver a menina que vem
Ela vem sempre tem esse mar no olhar
E vai ver tem que ser nunca tem que amar
Hoje sim diz que sim já cansei de esperar
Nem parei nem dormi só pensando em me dar
Peço mas você não vem
Deixo então falo só digo ao céu mas você vem

Samba de Verão (traducción)

¿Has visto tal amor? jamás vi llama tan rara
Y pasó, ni se detuvo, mas su mirar fue mi cara
Si volviera, iría en pos, rogaría, sabría hablar
Le diré que el amor fue labrado tan sólo para dar
Mira, es como en estío abrasado, el corazón
Da un brinco repentino por ver a la niña en procesión
Ella viene, y en sus ojos lleva siempre el mar
Y bien verás, así ha de ser, nunca se manda amar
Hoy sí, di que sí, que ya me fatiga esperar
Ni paré ni dormí, sólo pensando en entregarme al azar
Suplico, mas tú no vienes
Callo entonces, hablo a solas, lo digo al cielo, mas tú vienes