Traducción de la letra de la canción Glowing Hearts - Lissi Dancefloor Disaster, Psilodump

Glowing Hearts (original)

Every time I close my eyes
I see you and I see your light
Future 'ain't got candy for me
I know who I wanna be
Knockin' on my back again
From the suburb we are friends
Crashin' hard against the wall
Sell the future at the mall
Watch the star trek late at night
Oh, I wish that I could fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
We were at the same mental institution when we were kids
We were taught that the future wasn’t in our hands
Oh, the bliss
The doctor watched us in our eyes
He liked it when we cried, cried, cried
So, you want to be my friend?
I only wish, wish an end
Don’t take a sample of my brain
I am not, not insane
There is one to take away
Life will always be okay
Glowing hearts in the night
I only think I’m right
Fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
I want happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
Happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs

(traducción)

Cada vez que cierro mis ojos
Te veo y veo tu luz
El futuro no tiene dulces para mí
Sé quién quiero ser
Golpeando mi espalda otra vez
Del suburbio somos amigos
Chocando fuerte contra la pared
Vender el futuro en el centro comercial
Ver Star Trek a altas horas de la noche
Oh, desearía poder volar
Podemos hacer nuestra propia vacuna
Esto no es un sueño, esto no es un sueño
Y creo que algo anda mal
Y podemos escribir nuestras propias canciones
Estábamos en la misma institución mental cuando éramos niños.
Nos enseñaron que el futuro no estaba en nuestras manos
Oh, la dicha
El doctor nos miraba a los ojos
Le gustaba cuando lloramos, lloramos, lloramos
Entonces, ¿quieres ser mi amigo?
Solo deseo, deseo un final
No tomes una muestra de mi cerebro
No estoy, no estoy loco
Hay uno para llevar
La vida siempre estará bien
Corazones que brillan en la noche
Solo creo que tengo razón
Volar
Podemos hacer nuestra propia vacuna
Esto no es un sueño, esto no es un sueño
Y creo que algo anda mal
Y podemos escribir nuestras propias canciones
Quiero la felicidad de nuevo
quiero estar contigo, y tu y tu
Y creo que algo anda mal
No quieren que escribamos canciones
Podemos hacer nuestra propia vacuna
Esto no es un sueño, esto no es un sueño
Y creo que algo anda mal
Y podemos escribir nuestras propias canciones
Felicidad de nuevo
quiero estar contigo, y tu y tu
Y creo que algo anda mal
No quieren que escribamos canciones