Traducción de la letra de la canción Breathe Again - Little People, Rachael Roberts

Breathe Again (original)

When I open my eyes in the morning light
I catch my breath, feel a little frightened
Watch your face peacefully sleeping
When I open my eyes in the morning light
I catch my breath, feel a little frightened
Watch your face peacefully sleeping
Heartbreak, I know there’s no keeping you
Tell me now that there’s nothing more
Just do it now so that I can breathe again
I know somehow you’re just too beautiful
I know now that you’re gonna be leaving
Just too beautiful
Too beautiful for me
Not long now before it’s time to go
Gotta be strong somehow
Don’t wanna let it show
But my heart is aching
My heart is breaking
Tell me now that there’s nothing more
Do it now so that I can breathe again
I know somehow you’re just too beautiful
I know now that you’re gonna be leaving
Beautiful
Too beautiful for me
Too beautiful for me

Breathe Again (traducción)

Cuando abro los ojos a la luz de la mañana
Recupero el aliento, me siento un poco asustado
Mirar tu cara durmiendo plácidamente
Cuando abro los ojos a la luz de la mañana
Recupero el aliento, me siento un poco asustado
Mirar tu cara durmiendo plácidamente
Desamor, sé que no hay forma de mantenerte
Dime ahora que no hay nada más
Solo hazlo ahora para que pueda respirar de nuevo
Sé que de alguna manera eres demasiado hermosa
Ahora sé que te vas a ir
demasiado hermoso
demasiado hermoso para mi
No falta mucho para que sea hora de irse
Tengo que ser fuerte de alguna manera
No quiero dejar que se muestre
pero me duele el corazon
Mi corazón está rompiendose
Dime ahora que no hay nada más
Hazlo ahora para que pueda respirar de nuevo
Sé que de alguna manera eres demasiado hermosa
Ahora sé que te vas a ir
Hermoso
demasiado hermoso para mi
demasiado hermoso para mi