Traducción de la letra de la canción Surround by Disgust - Lividity

Surround by Disgust (original)

I don’t care about the pain I have caused you
In my mind I am right for what I have done
Your thoughts bring you back to the suffering and the fear
Tearing your flesh was sweet to behold
You are so weak, pathetic, fragile
I wanted so much more misery
But you would not allow
You gave up too quickly
This wasn’t precious for you
There was no fight in you
I gave you the chances to see if you’d take them
But feeble you lay crying instead
Worthless and a waste of my time
I am the artist, you are my tattered canvas
Not worth the paint that has spilled
I did enjoy your screams however
The others before you fought back
You could stand to learn from them
You will see them soon
Wherever they are, or have been
I think of them often
I will not waste thoughts on you
If s going away
Do you even realize
I have given you
The freedom you don’t deserve

(traducción)

no me importa el dolor que te he causado
En mi mente estoy bien por lo que he hecho
Tus pensamientos te devuelven al sufrimiento y al miedo.
Desgarrar tu carne fue dulce de contemplar
Eres tan débil, patético, frágil
Quería mucha más miseria
Pero no permitirías
Te rendiste demasiado rápido
Esto no era precioso para ti
No habia lucha en ti
Te di las oportunidades para ver si las tomarías
Pero débil te echaste a llorar en su lugar
Sin valor y una pérdida de mi tiempo
Yo soy el artista, tu eres mi lienzo andrajoso
No vale la pena la pintura que se ha derramado
Sin embargo, disfruté tus gritos.
Los otros antes de que te defendieras
Podrías soportar aprender de ellos
Los verás pronto
Dondequiera que estén o hayan estado
Pienso en ellos a menudo
No desperdiciaré pensamientos en ti
si se va
¿Te das cuenta
Te he dado
La libertad que no mereces