Traducción de la letra de la canción Water - Living Hour

Water (original)

There’s no symmetry left between you and me
It’s hard to remember where your eyes used to be
In the dark and in between
Tell me I need some more water
From here it feels so much farther
I just want to grow smaller
Tell me I need some more water
There’s a curve in your widow’s peak I’ve never even seen before
And it’s okay to walk as fast as you can when you’re alone
This weakness, it rots me
Wild
And it’s something I thought I had heard you say
A while ago
But this weakness it does rot me
Wild
And it’s something that takes
A while
Tell me I need some more water
From here it feels so much smaller
I just want to grow farther
I just need some more water

Water (traducción)

No queda simetría entre tú y yo
Es difícil recordar dónde solían estar tus ojos
En la oscuridad y en el medio
Dime que necesito un poco más de agua
Desde aquí se siente mucho más lejos
Solo quiero volverme más pequeño
Dime que necesito un poco más de agua
Hay una curva en tu pico de viuda que nunca antes había visto
Y está bien caminar lo más rápido que puedas cuando estás solo
Esta debilidad, me pudre
Salvaje
Y es algo que pensé que te había oído decir
Hace un tiempo
Pero esta debilidad me pudre
Salvaje
Y es algo que lleva
Un rato
Dime que necesito un poco más de agua
Desde aquí se siente mucho más pequeño
Solo quiero crecer más lejos
Solo necesito un poco más de agua.