Traducción de la letra de la canción Gái Quê - Liz

Gái Quê (original)

Em là gái quê nhưng mà không ngố
Từng bước từng bước em đi xuống phố
Mặc bộ váy ngắn trông thật bóng bảy
Vào bar pay lăk tập tành nhún nhảy
Mấy thằng hater luôn vây quanh em
Em cứ mặc kệ coi như không quen
3 vòng trông em thật là căng đét
Gặp em chỉ muốn yêu anh không nói phét
Cặp kè đại gai chẳng cần lo gì
Ăn mặc sexy, rồi thích selfie
Tối đến bú bóng rồi hít kẹo ke
Em đây chẳng sợ không phải răn đe
Chỉ cần alo là em có mặt
Miễn là có tiền là được phặc phặc
69, dogy em đây cân tất
Để tiền trên giường em không sợ mất
Em là gái quê nhưng mà không ngố
Từng bước từng bước em đi xuống phố
Mặc bộ váy ngắn trông thật bóng bảy
Vào bar pay lăk tập tành nhún nhảy
Mấy thằng hater luôn vây quanh em
Em cứ mặc kệ coi như không quen
3 vòng trông em thật là căng đét
Gặp em chỉ muốn yêu anh không nói phét

(traducción)

soy una chica de campo pero no soy tonta
Paso a paso camino por la calle
Usar una falda corta se ve tan brillante.
Ir a la barra de pago y practicar el baile
Los haters siempre están a mi alrededor
Simplemente lo ignoro como si no estuviera familiarizado.
3 rondas, te ves tan apretado
conocerte solo quiero amarte sin mentir
El par de espinas gigantes no necesitan preocuparse
Vístete sexy, luego tómate selfies
Por la noche, chupa la pelota e inhala las piruletas.
No tengo miedo, no es un impedimento
Sólo hola y estaré allí
Mientras tengas dinero, estarás bien.
69, soy perrito, los peso todos
Deja dinero en mi cama sin miedo a perder
soy una chica de campo pero no soy tonta
Paso a paso camino por la calle
Usar una falda corta se ve tan brillante.
Ir a la barra de pago y practicar el baile
Los haters siempre están a mi alrededor
Simplemente lo ignoro como si no estuviera familiarizado.
3 rondas, te ves tan apretado
conocerte solo quiero amarte sin mentir