Traducción de la letra de la canción Deplete - LLNN

Deplete (original)

Master and servant
Object and owner
Thrall and tyrant
Shackles and lashes
Ghosts from the past
Has sold your future
For I.O.U's and short term greed
Master and servant
Object and owner
Thrall and tyrant
Shackles and lashes
Your heritage is someone else’s boon
Your heritage is someone else’s boon
We used to bow to kings
But now we bow to paychecks
We used to bow to kings
But now we bow to capital
We used to bow to kings
But now we bow to paychecks
We used to bow to kings
But now we bow to capital
We used to bow to kings
But now we bow to paychecks
We used to bow to kings
But now we bow to capital
We used to bow to kings
But now we bow to paychecks
We used to bow to kings
But now we bow to capital

(traducción)

Amo y sirviente
Objeto y dueño
Esclavo y tirano
grilletes y latigazos
Fantasmas del pasado
ha vendido su futuro
Por pagarés y codicia a corto plazo
Amo y sirviente
Objeto y dueño
Esclavo y tirano
grilletes y latigazos
Tu herencia es la bendición de otra persona
Tu herencia es la bendición de otra persona
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante los cheques de pago
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante el capital
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante los cheques de pago
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante el capital
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante los cheques de pago
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante el capital
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante los cheques de pago
Solíamos inclinarnos ante los reyes
Pero ahora nos inclinamos ante el capital