Traducción de la letra de la canción Just Because - Lloyd Price & His Orchestra

Just Because (original)

Just because you left and said goodbye
Do you think that I will sit and cry
Even if my heart should tell me so
Darling I would rather let you go
Just because you think that you’re so smart
Going around and breaking lovers hearts
Before I let this thing happen to me
Darling I would rather swim the sea
I know you think you’re smart
Just going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who’s kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don’t ever break my heart
(musical interlude)
I know you think you’re smart
Just going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who’s kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don’t ever break my heart
(musical ending)

Just Because (traducción)

Solo porque te fuiste y dijiste adios
¿Crees que me sentaré y lloraré?
Incluso si mi corazón me lo dijera
Cariño, preferiría dejarte ir
Solo porque crees que eres tan inteligente
Dando vueltas y rompiendo los corazones de los amantes
Antes de dejar que esto me suceda
Cariño, preferiría nadar en el mar
Sé que crees que eres inteligente
Solo dando vueltas rompiendo corazones de amantes
Solo porque quiero a alguien que sea amable
Con un corazón tan bueno y puro como el mío
Pero tal vez estoy pidiendo demasiado
Cariño, por favor nunca rompas mi corazón
(interludio musical)
Sé que crees que eres inteligente
Solo dando vueltas rompiendo corazones de amantes
Solo porque quiero a alguien que sea amable
Con un corazón tan bueno y puro como el mío
Pero tal vez estoy pidiendo demasiado
Cariño, por favor nunca rompas mi corazón
(final musical)