| Ça m’est pas v’nu à l’idée que j’pouvais me tromper (tromper)
| Nunca se me ocurrió que podía estar equivocado (engañar)
|
| Les humains m’ont fait perdre quelques neurones, prends c’taro si j’te connais
| Los humanos me hicieron perder algunas neuronas, toma este taro si te conozco
|
| pas (j'te connais pas)
| no (no te conozco)
|
| J’dois voler parmi les plus grands corbeaux pour mettre à l’abri,
| Tengo que volar entre los cuervos más grandes para cobijarme,
|
| la mi'-fa (la mi'-fa)
| la mi'-fa (la mi'-fa)
|
| À fond dans les enceintes, j’kiffe quand j’m’entends chanter (chanter)
| En lo profundo de los parlantes, me gusta cuando me escucho cantando (cantando)
|
| Ils ont pris mes empreintes, au poste, on m’reconnaît ('connaît)
| Me tomaron las huellas dactilares, en la estación, me reconocen ('saben)
|
| Y a personne pour v’nir m’chercher quand j’sors d’GÀV
| No hay nadie que me recoja cuando salgo de GAV
|
| Ils ont pris tout c’que j’avais, faut qu’j’aille me ravitailler
| Se llevaron todo lo que tenía, tengo que ir a buscar algunos suministros.
|
| J’appelle Ange, y a le colis qui vient d’arriver
| Llamo a Ange, ahí está el paquete que acaba de llegar.
|
| Passe ta commande en léger, on t’livre à l’heure, c’est réglé
| Haz tu pedido a la ligera, te entregamos a tiempo, se liquida
|
| Un plavon à plus d’cinq chiffres, c’est le strict minimum (ah ouais)
| Un plavón de más de cinco cifras es lo mínimo (ah, sí)
|
| Dans mon jeu, y a vingt huit qui pourrait changer la donne (la donne)
| En mi juego, hay veintiocho que podrían cambiar el juego (cambiar el juego)
|
| J’me suis laissé guider (guider) par l'étoile du Berger (du Berger)
| Me dejo guiar (guiar) por la estrella del Pastor (del Pastor)
|
| Ça m’est pas v’nu à l’idée (à l’idée) que j’pouvais me tromper (me tromper)
| No se me ocurrió (la idea) que podría estar equivocado (estar equivocado)
|
| Les humains m’ont fait perdre quelques neurones, prends c’taro si j’te connais
| Los humanos me hicieron perder algunas neuronas, toma este taro si te conozco
|
| pas (j'te connais pas) | no (no te conozco) |
| J’dois voler parmi les plus grands corbeaux pour mettre à l’abri,
| Tengo que volar entre los cuervos más grandes para cobijarme,
|
| la mi'-fa (la mi'-fa)
| la mi'-fa (la mi'-fa)
|
| À fond dans les enceintes, j’kiffe quand j’m’entends chanter (chanter)
| En lo profundo de los parlantes, me gusta cuando me escucho cantando (cantando)
|
| Ils ont pris mes empreintes, au poste, on m’reconnaît ('connaît)
| Me tomaron las huellas dactilares, en la estación, me reconocen ('saben)
|
| Connais pas
| No conozco
|
| Corbeaux
| cuervos
|
| Chanter
| Cantar
|
| Prince | Príncipe |