Traducción de la letra de la canción Fortunate Son - Lo Mejor del Rock de Los 70

Fortunate Son (original)

Some folks are born made to wave the flag
Yeah, the red, white, and blue
When the band plays 'Hail To The Chief'
Yeah, they’ll point the cannon at you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I’m no millionaire’s son
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one
Some folks are born silver spoon in hand
Well, they help themselves, yeah
When the taxman comes to the door
House looks a like a rummage sale
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I ain’t no millionaire’s son
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no
Some folks inherit star spangled eyes
Yeah, when they send you down to war
Well, when you ask them how much you should give
Yeah, it’s always more, more, more
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I ain’t no senator’s son
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I’m no fortunate one
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I ain’t no military son
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate son
Take it away

(traducción)

Algunas personas nacen hechas para ondear la bandera
Sí, el rojo, blanco y azul.
Cuando la banda toca 'Hail To The Chief'
Sí, te apuntarán con el cañón.
No soy yo, no soy yo, no soy yo
no soy hijo de millonario
No soy yo, no soy yo, no soy yo
yo no soy un afortunado
Algunas personas nacen cuchara de plata en la mano
Bueno, se ayudan a sí mismos, sí.
Cuando el recaudador de impuestos llega a la puerta
La casa parece una venta de artículos usados
No soy yo, no soy yo, no soy yo
no soy hijo de millonario
No soy yo, no soy yo, no soy yo
No soy un afortunado, no
Algunas personas heredan ojos estrellados
Sí, cuando te envían a la guerra
Bueno, cuando les preguntas cuánto debes dar
Sí, siempre es más, más, más
No soy yo, no soy yo, no soy yo
no soy hijo de senador
No soy yo, no soy yo, no soy yo
no soy un afortunado
No soy yo, no soy yo, no soy yo
No soy un hijo militar
No soy yo, no soy yo, no soy yo
No soy un hijo afortunado
Llevatelo