Traducción de la letra de la canción Move With Me - Locals Only Sound, Grynn

Move With Me (original)

Did I mess this up
Is your mama home
Did I wake them up
Did your tear ducts stop
Could i make this up to you, no no
Is this all she wrote
Is this all we got
Is this the final shot
If I could do it all again for you
I would do it all again
So won’t you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got
Did your words get stuck
Did your mind freeze up
When you felt this touch
And your lipstick smudged
If I could do it all again for you
I would do it all again
So won’t you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got
Just come and move with me
Baby it’s just you and me
I won’t ever let you go
Only one way to know
If you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got ahhh ah

(traducción)

¿Lo arruiné?
¿Está tu mamá en casa?
¿Los desperté?
¿Tus conductos lagrimales se detuvieron?
¿Podría compensarte esto, no, no?
¿Es esto todo lo que escribió?
¿Es esto todo lo que tenemos?
¿Es este el tiro final?
Si pudiera hacerlo todo de nuevo por ti
lo haría todo de nuevo
Entonces, ¿no vendrás y te mudarás conmigo?
Podría ser como en las pantallas de cine, ahhh ah
No, esto es lo último que tenemos
Así que cariño, dame una oportunidad más para nosotros...
Así que no vendrás y te mudarás conmigo, ahhh ah
¿No quieres venir y bailar conmigo, ahhh ah?
Como si este fuera el último maldito baile que tenemos
Como si este fuera el último maldito baile que tenemos
¿Tus palabras se atascaron?
¿Tu mente se congeló?
Cuando sentiste este toque
Y tu labial manchado
Si pudiera hacerlo todo de nuevo por ti
lo haría todo de nuevo
Entonces, ¿no vendrás y te mudarás conmigo?
Podría ser como en las pantallas de cine, ahhh ah
No, esto es lo último que tenemos
Así que cariño, dame una oportunidad más para nosotros...
Así que no vendrás y te mudarás conmigo, ahhh ah
¿No quieres venir y bailar conmigo, ahhh ah?
Como si este fuera el último maldito baile que tenemos
Como si este fuera el último maldito baile que tenemos
Solo ven y muévete conmigo
Cariño, solo somos tú y yo
Nunca te dejaré ir
Solo una forma de saber
Si vienes y te mudas conmigo
Podría ser como en las pantallas de cine, ahhh ah
No, esto es lo último que tenemos
Así que cariño, dame una oportunidad más para nosotros...
Así que no vendrás y te mudarás conmigo, ahhh ah
¿No quieres venir y bailar conmigo, ahhh ah?
Como si este fuera el último maldito baile que tenemos
Como si este fuera el último maldito baile que tenemos ahhh ah