Traducción de la letra de la canción Phat Dope Shit - Loco Dice

Phat Dope Shit (original)

6 o clock in the mornin'.
heh
Get outta bed
Take a swig off that bottle of vodka I tried to finish off this mornin' man
I was pissed as a fart
Yeah so what did I do, chucked the bitch out from the night before dint I?
Open the door, I forgot to take a shower but it don’t matter anyway
I love that smell of sex
So I thought I’d follow that smell down to the beach
N' on my way mate, you should a seen the babes
What all ova the place
Left, right
And in the middle
It was wicked
In the distance I could hear this beat sort of
Buildin' up
In the background people screamin' at the tops of their voices
It was an amazin' feelin'
The sun was shinin'
It was shinin' so fuckin' bright I had to put my sunglasses on dint I?
Yeh, so
Yeh so that was the way it was on that
Sunny
Little
Morning
I entered the center of the hullamaboo
Those people were gettin' down man!
They were movin' their bodies
There were so many gyrating bodies, getting down
And they were getting down
To that phat dope shit
Oh yeah, I’ve had some of that
So I thought «right it’s time to go home»
But on the way I nick a bottle of vodka off somebody innit?
Yeah.
take the taste away of all the sweet shit I had the evenin' before
So I did
And as I was going to the bar
To nick the splash
This baby grabbed me between the legs
And pulled me back on to the dance floor
Cause she wanted me and only me
To get down with her
To that phat dope shit

(traducción)

6 en punto de la mañana.
je
salir de la cama
Toma un trago de esa botella de vodka que traté de terminar esta mañana, hombre
estaba enojado como un pedo
Sí, entonces, ¿qué hice? Eché a la perra de la noche anterior, ¿no?
Abre la puerta, olvidé tomar una ducha, pero no importa de todos modos
Me encanta ese olor a sexo
Así que pensé en seguir ese olor hasta la playa
N' en mi camino compañero, deberías haber visto a las chicas
Que todo ova el lugar
Izquierda derecha
Y en el medio
fue malvado
En la distancia podía escuchar este latido como
construyendo
En el fondo, la gente grita a todo pulmón
Fue una sensación increíble
El sol estaba brillando
Brillaba tanto que tuve que ponerme las gafas de sol, ¿verdad?
si, entonces
Sí, así que así fue en ese
Soleado
Pequeño
Mañana
Entré en el centro del alboroto
¡Esa gente se estaba deprimiendo, hombre!
Estaban moviendo sus cuerpos
Había tantos cuerpos girando, bajando
Y estaban bajando
A esa mierda de droga
Oh sí, he tenido algo de eso
Así que pensé «bien, es hora de ir a casa»
Pero en el camino le quito una botella de vodka a alguien ¿no?
Sí.
quita el sabor de toda la mierda dulce que tuve la noche anterior
Así que lo hice
Y como iba al bar
Para cortar el chapoteo
Este bebé me agarró entre las piernas
Y me llevó de vuelta a la pista de baile
Porque ella me quería a mí y solo a mí
Para bajar con ella
A esa mierda de droga