Traducción de la letra de la canción I Catched a Cold in Scotland - Loco Loco

I Catched a Cold in Scotland (original)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Oh what a day
A day in gray
Forget about
Your cabriolet (carriage)
It’s raining cats
Cats and dogs
Over the hills
And through the fog
The sky is full
Full of clouds
But I want
To go out
I want to play
Play the pipes
Play it loud all day and night
I catched a cold in Scotland
A cold under the kilt
It’s raining more It’s raining more
It’s making me ill
I catched a cold in Scotland
Cause I wear no underwear
So if you ever go to Scotland
Please take care
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Oh what a day
I feel so bad
I have to lay
Down in my bed
My nose is running
My nose is red
I feel pain
In my head
Now I’m sick
Now I’m ill
Doctor doctor
Give me a pill
Cause I like
To play the pipes
Play it loud all day and night
I catched a cold in Scotland
A cold under the kilt
It’s raining more It’s raining more
It’s making me ill
I catched a cold in Scotland
Cause I wear no underwear
So if you ever go to Scotland
Please take care
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I catched a cold in Scotland
A cold under the kilt
It’s raining more It’s raining more
It’s making me ill
I catched a cold in Scotland
Cause I wear no underwear
So if you ever go to Scotland
Please take care

(traducción)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ay que dia
Un día en gris
olvidarse de
Tu cabriolet (carruaje)
esta lloviendo gatos
Gatos y perros
Sobre las colinas
Y a través de la niebla
el cielo esta lleno
lleno de nubes
Pero yo quiero
Salir
Quiero jugar
tocar las pipas
Tócala fuerte todo el día y la noche
Cogí un resfriado en Escocia
Un frío debajo de la falda escocesa
esta lloviendo mas esta lloviendo mas
Me está enfermando
Cogí un resfriado en Escocia
Porque no uso ropa interior
Así que si alguna vez vas a Escocia
Por favor cuídate
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ay que dia
Me siento tan mal
tengo que acostarme
Abajo en mi cama
Mi nariz gotea
mi nariz esta roja
Siento dolor
En mi cabeza
ahora estoy enfermo
ahora estoy enfermo
medico medico
dame una pastilla
porque me gusta
Para tocar las flautas
Tócala fuerte todo el día y la noche
Cogí un resfriado en Escocia
Un frío debajo de la falda escocesa
esta lloviendo mas esta lloviendo mas
Me está enfermando
Cogí un resfriado en Escocia
Porque no uso ropa interior
Así que si alguna vez vas a Escocia
Por favor cuídate
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Cogí un resfriado en Escocia
Un frío debajo de la falda escocesa
esta lloviendo mas esta lloviendo mas
Me está enfermando
Cogí un resfriado en Escocia
Porque no uso ropa interior
Así que si alguna vez vas a Escocia
Por favor cuídate