Traducción de la letra de la canción Vivere per amare - Lola Ponce

Vivere per amare (original)

E' cos?
bella la notte
E mi sento cos?
sola
Io non ho voglia di morire
Voglio ancora cantare
Ridere, ballare
Io non vorrei morire
Morire
Prima di aver amato
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
Vita
Che non sia vietata
Che non sia proibita
Dov'?
questa vita?
Vita
Anche senza patria
Anche senza Dio
T’amo, vita mia
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
I nostri mondi separati
Saranno un giorno uniti in noi
Ci voglio credere e vorrei
Dare la vita e la darei
La vita mia
Per cambiare la storia
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
Amare
Dare l’anima alla vita
Morire
Dalla voglia di vivere
Con la voglia di vivere

(traducción)

¿Es eso así?
hermosa noche
¿Y yo me siento así?
solo
no quiero morir
todavía quiero cantar
reír, bailar
no quiero morir
Morir
Antes de haber amado
Vivir
Amar
Amar
casi para morirse
Morir
De la voluntad de vivir
La vida
Que no esta prohibido
Que no esta prohibido
¿Dónde está?
¿esta vida?
La vida
Incluso sin un país
Incluso sin Dios
Te amo mi vida
Vivir
Amar
Amar
casi para morirse
Morir
De la voluntad de vivir
Nuestros mundos separados
Un día estarán unidos en nosotros.
Quiero creerlo y quisiera
Para dar la vida y yo la daría
Mi vida
Para cambiar la historia
Vivir
Amar
Amar
casi para morirse
Morir
De la voluntad de vivir
Amar
Dando alma a la vida
Morir
De la voluntad de vivir
Con ganas de vivir