Traducción de la letra de la canción God Is Love - London Community Gospel Choir

God Is Love (original)

How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
He cried out to you- you turned him away
and walked on by…
was closer the edge, and needed your help,
not a moment to spare…
Why do we find it so hard to put ourselves aside to love?
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
She looked up to you- and needed your help,
your cried walls strong…
we shattered her dreams with coldhearted words,
wrapped in your insecurity…
Why do we find it so hard to pull our pride aside to love?
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
Don’t look on the surface- you’ll see a perfection,
just see me for who I am inside…
Just look at my heart- you’ll see we’re no different,
we just need to learn, and shake off indifference.
If we live and love- then God will live in us…
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
…yes, He is…

(traducción)

¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios,
cuando no podemos encontrar en nosotros mismos el amarnos unos a otros?
Si tan solo aprendiéramos, nuestras vidas cambiarían
porque Dios es amor.
Él te gritó, lo rechazaste
y pasó junto a…
estaba más cerca del borde, y necesitaba tu ayuda,
no hay un momento que perder...
¿Por qué nos cuesta tanto dejarnos de lado para amar?
¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios,
cuando no podemos encontrar en nosotros mismos el amarnos unos a otros?
Si tan solo aprendiéramos, nuestras vidas cambiarían
porque Dios es amor.
Ella te admiraba y necesitaba tu ayuda,
tus muros llorados fuertes…
destrozamos sus sueños con palabras frías,
envuelto en tu inseguridad…
¿Por qué nos resulta tan difícil hacer a un lado nuestro orgullo para amar?
¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios,
cuando no podemos encontrar en nosotros mismos el amarnos unos a otros?
Si tan solo aprendiéramos, nuestras vidas cambiarían
porque Dios es amor.
No mires en la superficie, verás una perfección,
Solo mírame por lo que soy por dentro...
Solo mira mi corazón, verás que no somos diferentes,
solo necesitamos aprender y sacudirnos la indiferencia.
Si vivimos y amamos, entonces Dios vivirá en nosotros...
¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios,
cuando no podemos encontrar en nosotros mismos el amarnos unos a otros?
Si tan solo aprendiéramos, nuestras vidas cambiarían
porque Dios es amor.
¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios,
cuando no podemos encontrar en nosotros mismos el amarnos unos a otros?
Si tan solo aprendiéramos, nuestras vidas cambiarían
porque Dios es amor.
¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios,
cuando no podemos encontrar en nosotros mismos el amarnos unos a otros?
Si tan solo aprendiéramos, nuestras vidas cambiarían
porque Dios es amor.
…sí, Él es…