Traducción de la letra de la canción Dust & Bones - Lonely The Brave

Dust & Bones (original)

Used to be a gunner type that hides behind a door
Picks up pieces that are left there on the shore
Used to be a runner that would awol any war
Leave dead the promises before I heard the roar
Cause there was a time when I was dust and bones
I’d get into the fiercest fire you’ll ever know
There was a time when I was dust and bones
I’d get into the deepest hole you’ll ever know
Used to be a glimmer, up on top the beach and rock
Cold hard killer, barren face out in the fog
Used to be the figure that would hide beneath the docks
Back lane slitter, clean, done, broken and forgot
Cause there was a time when I was dust and bones
I’d get into the fiercest fire you’ll ever know
There was a time when I was dust and bones
I’d get into the deepest hole you’ll ever know
I have
I have
I have
I have
I’ve heard that you’ve blown in
But you won’t kick the shit out of my dreams
Until I go under
Cause I’ve been feeling this old higher love
That sits in the middle above
Cause I’ve been feeling this old higher love
That sits in the middle above
I said a line about dust and bones
From a book about the deepest tale you’ll ever know

Dust & Bones (traducción)

Solía ​​​​ser un tipo de artillero que se esconde detrás de una puerta
Recoge pedazos que quedan ahí en la orilla
Solía ​​​​ser un corredor que abandonaría cualquier guerra
Deja muertas las promesas antes de escuchar el rugido
Porque hubo un tiempo en que yo era polvo y huesos
Me metería en el fuego más feroz que jamás hayas conocido
Hubo un tiempo en que yo era polvo y huesos
Me metería en el agujero más profundo que jamás conocerás
Solía ​​​​ser un destello, arriba en la playa y la roca
Asesino frío y duro, cara estéril en la niebla
Solía ​​ser la figura que se escondía debajo de los muelles
Cortador de carril trasero, limpio, hecho, roto y olvidado
Porque hubo un tiempo en que yo era polvo y huesos
Me metería en el fuego más feroz que jamás hayas conocido
Hubo un tiempo en que yo era polvo y huesos
Me metería en el agujero más profundo que jamás conocerás
Tengo
Tengo
Tengo
Tengo
He oído que has entrado
Pero no sacarás la mierda de mis sueños
Hasta que me hundo
Porque he estado sintiendo este viejo amor superior
Que se sienta en el medio arriba
Porque he estado sintiendo este viejo amor superior
Que se sienta en el medio arriba
Dije una línea sobre polvo y huesos
De un libro sobre la historia más profunda que jamás conocerás