Traducción de la letra de la canción Hates The Party - Long Beard

Hates The Party (original)

alone in the dark,
is it more alone
than alone in the light
that keeps you up at night
there’s more than one reason
to hate the world spinning
every1 hates the party
every1 hates the party,
you say you luv me,
every1 hates the party
at home,
do you leave the blue screen on?
do you watch the dots
like everything
please don’t forget
you’re something I listen to
when I’m not sleeping
fortune grows
where you lie the most,
and time says «today,
be afraid it’s not the same,
today»

Hates The Party (traducción)

solo en la oscuridad,
es más solo
que solo en la luz
que te mantiene despierto por la noche
hay más de una razón
odiar el mundo girando
todos odian la fiesta
todos odian la fiesta,
dices que me amas,
todos odian la fiesta
en casa,
¿Dejas la pantalla azul encendida?
miras los puntos
como todo
por favor no olvides
eres algo que escucho
cuando no estoy durmiendo
la fortuna crece
donde más mientes,
y el tiempo dice «hoy,
ten miedo de que no sea lo mismo,
hoy dia"