Traducción de la letra de la canción Vile Divinity - Lord Mantis

Vile Divinity (original)

I — mouth by which you feed
Blood fuels gnashing teeth
Praying for death
My monstrosity, prey
Souls fearing to see life obliterate
Consumed with hate
Souls fearing to see
I — mouth by which you feed
Blood fuels gnashing teeth
Fearing to see
My monstrosity drunk
That’s born of me — bile
Puke into being vile divinity
From corruption force
Maggots writhe under the weight of misery
The only shelter for the myriads of divine offspring
The sinister mass coagulates into a snake
Transcendence only grants greater hate
Monumental spiritual descension
Drunk on the ashes of destruction
Collapsing all dimensions into oblivion
Divine self-dissection
Sadistic grin
Split open skin
Draining filth into
A malestrom of ever deepening anguish
Gaping heart wound
Emiting God I have seen your monument
For it is all around me
The madness and ferocity
The exact reflection of me

Vile Divinity (traducción)

yo boca por la que te alimentas
La sangre alimenta el rechinar de dientes
rezando por la muerte
Mi monstruo, presa
Almas que temen ver la vida aniquilada
Consumido con odio
Almas que temen ver
yo boca por la que te alimentas
La sangre alimenta el rechinar de dientes
Temiendo ver
mi monstruosidad borracha
Eso nace de mí: bilis
Vomitar en ser vil divinidad
De la fuerza de la corrupción
Los gusanos se retuercen bajo el peso de la miseria
El único refugio para las miríadas de descendencia divina
La masa siniestra se coagula en una serpiente
La trascendencia solo otorga mayor odio
Descenso espiritual monumental
Borracho en las cenizas de la destrucción
Colapsando todas las dimensiones en el olvido
Autodisección divina
sonrisa sádica
Piel abierta dividida
Drenaje de suciedad en
Un malestrom de angustia cada vez más profunda
Herida del corazón abierta
Dios emisor he visto tu monumento
Porque está a mi alrededor
La locura y la ferocidad
El reflejo exacto de mi