Traducción de la letra de la canción My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) - Lord Tanamo

My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) (original)

When I left my sweet Jamaica
For did I remember
Tanamo left this sweet Jamaica
For did I remember
No more white rum drinking
No more Calypso Singing
Where is then I remember
I’m going back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
Never feel so gay
A dash of the sunshine everyday
That make you feels ok
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on
While I have a girl named Daisy
For this girl I crazy
And then in the night we sleepin
But my heart sweeping
No more love song singing
No more romantic meeting
Where is now I remember
I’m coming back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
I never feels so gay
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on… never
I could jumping any river
And never have to shiver
Coz we never have a winter
All your round is summer
And the weather just right
You can relax in the moon light
There’s now I remember,
I coming back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
Never feel so gay
A dash of the sunshine everyday
That make you feels ok
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on

My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) (traducción)

Cuando dejé mi dulce Jamaica
¿Por qué me acordé
Tanamo dejó esta dulce Jamaica
¿Por qué me acordé
No más beber ron blanco
No más canto de Calypso
¿Dónde está entonces recuerdo
voy a volver a jamaica
Un toque de sol todos los días
Nunca te sientas tan gay
Un toque de sol todos los días
Eso te hace sentir bien
Entonces siempre recordaré mi dulce Jamaica como mi propio feliz
Vuelvo a Jamaica y me establezco, ya no confío en
Mientras tengo una niña llamada Daisy
Por esta chica estoy loco
Y luego en la noche dormimos
Pero mi corazón barriendo
No más canciones de amor cantando
No más encuentros románticos
donde esta ahora lo recuerdo
Vuelvo a Jamaica
Un toque de sol todos los días
Nunca me siento tan gay
Entonces siempre recordaré mi dulce Jamaica como mi propio feliz
Voy a volver a Jamaica y asentarme, no más depender de... nunca
Podría saltar cualquier río
Y nunca tener que temblar
Porque nunca tenemos un invierno
Toda tu ronda es verano
Y el clima perfecto
Puedes relajarte a la luz de la luna
Ahora lo recuerdo,
Vuelvo a Jamaica
Un toque de sol todos los días
Nunca te sientas tan gay
Un toque de sol todos los días
Eso te hace sentir bien
Entonces siempre recordaré mi dulce Jamaica como mi propio feliz
Vuelvo a Jamaica y me establezco, ya no confío en