Letras de Algodão Doce e Guaraná - Lorena Queiroz

Algodão Doce e Guaraná (original)

Uma das melhores coisas da vida, é sonhar
Por isso é bom ser criança
Porque nós, crianças
Estamos livres pra sonhar!
Tire seu olhar do escuro
E vamos por aí caminhar
Ver o sol nascer e agora
Eu juro que você não vai chorar
Dê-me a sua mão, menino
Eu sei também o que você quer
Abraçar o mundo
E num só segundo
Todo sonho para sonhar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná
Meia-noite, meio dia
E volta e meia você vai dar
Se não for a luz do dia
Espere, a noite vai chegar
Eu ainda sou menina
E tenho mundo inteiro no olhar
Pra ganhar o mundo
Basta um só segundo
E todo sonho realizar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná

(traducción)

Una de las mejores cosas de la vida es soñar
Por eso es bueno ser niño
porque nosotros los niños
¡Somos libres de soñar!
Saca tus ojos de la oscuridad
Y caminemos
Ver salir el sol y ahora
te juro que no lloraras
Dame tu mano, chico
Yo también sé lo que quieres
abrazar el mundo
Y en solo un segundo
cada sueño por soñar
Levanta la cabeza
Mira las estrellas y el mar
Lo mejor de la vida
es ser libre para soñar
es bueno ser un niño
¿Y a quién no le gusta jugar?
Pues si todo fuera algodón de azúcar y guaraná
medianoche, mediodía
Y de vez en cuando darás
si no es de dia
Espera, la noche llegará
sigo siendo una niña
Y tengo el mundo entero en mis ojos
Para ganar el mundo
sólo un segundo
Y cada sueño hecho realidad
Levanta la cabeza
Mira las estrellas y el mar
Lo mejor de la vida
es ser libre para soñar
es bueno ser un niño
¿Y a quién no le gusta jugar?
Pues si todo fuera algodón de azúcar y guaraná