Traducción de la letra de la canción Lonely Is the Night - Lory Bianco, Jürgen Fritz

Lonely Is the Night (original)

Really thought that I Could live without you
Really thought that I Could make it on my own
Sent you away, yeah I said I didn’t need you
I let you go, I let you go, I let you go Now I’m so lost without you
Now you’re not here and now I know
CHORUS
Lonely is the night when I’m not with you
Lonely is the night ain’t no light shining through
'til you in my arms,'til you here by my side
Lonely am I Never thought that I That I would need you
Never thought that I That I’d be missing you
Gotta get you back, I just got to find a way now
To let you know, to let you know, to let you know
That I’m so lost without you
and now this world just ain’t right
CHORUS
Mmmh, I can make it through the day
I can fake it okay
I just smile and pretend
And I tell myself it’s alright
But lonely is the night
Lonely is the night
(Repeat Chorus with «…lonely is the night»)

(traducción)

Realmente pensé que podría vivir sin ti
Realmente pensé que podría hacerlo por mi cuenta
Te envié lejos, sí, dije que no te necesitaba
Te dejo ir, te dejo ir, te dejo ir Ahora estoy tan perdido sin ti
Ahora no estás aquí y ahora sé
CORO
Solitaria es la noche cuando no estoy contigo
Solitaria es la noche, no hay luz que brille
hasta que estés en mis brazos, hasta que estés aquí a mi lado
Solo estoy, nunca pensé que te necesitaría
Nunca pensé que te extrañaría
Tengo que recuperarte, solo tengo que encontrar una manera ahora
Para avisarte, para avisarte, para avisarte
Que estoy tan perdido sin ti
y ahora este mundo simplemente no está bien
CORO
Mmmh, puedo pasar el día
Puedo fingir bien
Solo sonrío y pretendo
Y me digo a mí mismo que está bien
Pero sola es la noche
Solitaria es la noche
(Repite Coro con «…solitaria es la noche»)