Traducción de la letra de la canción So Please - Los Cafres

So Please (original)

As soon as you reach me
My soul got richer, a lot richer than before
My heart got more open
My walkin' in life got softer
So please, tell me what you’ve done to me
So i can call a name to it
Let me know!
I need to be knowing why it is so
So please, tell me what you’ve done to me!
So i call a name to it, all right now
As you feel it grow, as you’d like to be shown
It’s your own picture you’re showing these days
These days we should find the way
To describe it to ourselves
As we get to know ourselves better

So Please (traducción)

Tan pronto como me alcances
Mi alma se hizo más rica, mucho más rica que antes
Mi corazón se abrió más
Mi caminar en la vida se volvió más suave
Entonces, por favor, dime lo que me has hecho
Entonces puedo llamarlo por un nombre
¡Hágamelo saber!
Necesito saber por qué es así
Así que, por favor, ¡dime qué me has hecho!
Así que le llamo un nombre, está bien ahora
Como lo sientes crecer, como te gustaría que se muestre
Es tu propia imagen la que estás mostrando en estos días
En estos días deberíamos encontrar el camino
Para describírnoslo a nosotros mismos
A medida que nos conocemos mejor a nosotros mismos