Traducción de la letra de la canción Oscuridad (Darkness) - Los Pericos

Oscuridad (Darkness) (original)

I can dream up schemes when I’m sitting in my seat
I don’t see any flaws until I get to my feet
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring
I could make a mark if it weren’t so dark
I could be replaced by any bright spark
But darkness makes me fumble
For a key, to a door that’s wide open
Instead of worrying about my clothes
I could be someone that nobody knows
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring
I can dream up schemes when I’m sitting in my seat
I don’t see any flaws until I get to my feet
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring

Oscuridad (Darkness) (traducción)

Puedo soñar con esquemas cuando estoy sentado en mi asiento
No veo ningún defecto hasta que me pongo de pie
Ojalá nunca me despertara esta mañana
La vida era fácil cuando era aburrida
Podría hacer una marca si no estuviera tan oscuro
Podría ser reemplazado por cualquier chispa brillante
Pero la oscuridad me hace titubear
Por una llave, a una puerta que está abierta de par en par
En vez de preocuparme por mi ropa
Podría ser alguien que nadie conoce
Ojalá nunca me despertara esta mañana
La vida era fácil cuando era aburrida
Puedo soñar con esquemas cuando estoy sentado en mi asiento
No veo ningún defecto hasta que me pongo de pie
Ojalá nunca me despertara esta mañana
La vida era fácil cuando era aburrida