| If You're Afraid of the Dark (original) | If You're Afraid of the Dark (traducción) |
|---|---|
| If you’re afraid of the dark | Si tienes miedo a la oscuridad |
| And you can’t sleep, | y no puedes dormir, |
| Take a walk through your thoughts. | Da un paseo por tus pensamientos. |
| And perhaps on your way, | Y tal vez en tu camino, |
| You’ll find a true love. | Encontrarás un amor verdadero. |
| You’ll leave this lonely life. | Dejarás esta vida solitaria. |
| And i’ll walk through the forest. | Y caminaré por el bosque. |
| And to whom and what do i belong? | ¿Y a quién y a qué pertenezco? |
| And it’s so cruel to be so blind | Y es tan cruel ser tan ciego |
| And lead such a lonely life. | Y llevar una vida tan solitaria. |
| Where are you? | ¿Dónde estás? |
| If you’re lost at your house | Si estás perdido en tu casa |
| And you can’t find your key, | Y no puedes encontrar tu llave, |
| Take it out on the mouse. | Sácalo con el ratón. |
| And i beat myself up for | Y me golpeo a mí mismo por |
| Reading into the night. | Lectura en la noche. |
| And it’s so cruel to be so blind | Y es tan cruel ser tan ciego |
| And lead such a lonely life. | Y llevar una vida tan solitaria. |
| Where are you? | ¿Dónde estás? |
