Traducción de la letra de la canción This Downpour - Lost Outrider, Anita Kyoda

This Downpour (original)

Stuck in a dream
Flawless
It’s not up to me
To miss you
I’m flying back and forth
This cloud tells me to believe
It’s not gonna leave
If I don’t believe
And then I float in this blue
Is it sky or ocean?
I am the listerine rain
That breathes on your spine
This rain falls rough
As we’re dancing
I feel my feet getting lost
Don’t stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone
So it seems I’m still here
Numb
In the night
We got lost together
I’m reaching ups and downs
This cloud
Does want me to believe
And then I float in this blue
Now the sky is ocean
I’m still the listerine rain
That cools down your eyes
This rain falls rough
As we’re dancing
I feel my feet getting lost
Don’t stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone

This Downpour (traducción)

Atrapado en un sueño
Impecable
No depende de mí
para extrañarte
Estoy volando de un lado a otro
Esta nube me dice que crea
no se va a ir
si no creo
Y luego floto en este azul
¿Es el cielo o el océano?
yo soy la lluvia listerina
Que respira en tu columna vertebral
Esta lluvia cae fuerte
Mientras estamos bailando
Siento que mis pies se pierden
No te detengas como un trueno
Nos abrazaremos hasta que este aguacero se haya ido
Así que parece que todavía estoy aquí
Adormecer
En la noche
Nos perdimos juntos
Estoy alcanzando altibajos
esta nube
quiere que yo crea
Y luego floto en este azul
Ahora el cielo es océano
Sigo siendo la lluvia listerine
que refresca tus ojos
Esta lluvia cae fuerte
Mientras estamos bailando
Siento que mis pies se pierden
No te detengas como un trueno
Nos abrazaremos hasta que este aguacero se haya ido