Traducción de la letra de la canción Killing Me Differently - Louis M^ttrs

Killing Me Differently (original)

I ain’t fucking around
She went head-first and drowned
Feeling it desperately
Beaten to my own fucking sound (you're killing me differently)
And I’ll be there for you
When I’ve drunk too much
I know you want me to
But I need more than lust
I’ll be there for you
When I’m showing no lust
I know you want me to
But I need more than lust
I’ve been fucking around
She’s singing along to me now
Begging it effortlessly
Wonder why you don’t take a vow (you're killing me differently)
And I’ll be there for you
When I’ve drunk too much
I know you want me to
But I need more than lust
I’ll be there for you
When I’m showing no lust
I know you want me to
But I need more than lust
You’re killing me, killing me, killing me
You’re killing me differently
You’re killing me, killing me, killing me
You’re killing me differently
You’re killing me, killing me, killing me (I'll be there for you)
Hold your love for me
I’ll be there for you
You’re killing me differently
(Dif-differently)
(You're killing me, killing me, killing me)
(You're killing me differently)
(You're killing me differently)
(You're killing me differently)

(traducción)

no estoy jodiendo
Ella fue de cabeza y se ahogó
Sintiéndolo desesperadamente
Golpeado con mi propio maldito sonido (me estás matando de manera diferente)
Y estaré allí para ti
Cuando he bebido demasiado
Sé que quieres que lo haga
Pero necesito más que lujuria
Ahí estaré para ti
Cuando no muestro lujuria
Sé que quieres que lo haga
Pero necesito más que lujuria
he estado jodiendo
Ella me está cantando ahora
Rogándolo sin esfuerzo
Me pregunto por qué no haces un voto (me estás matando de manera diferente)
Y estaré allí para ti
Cuando he bebido demasiado
Sé que quieres que lo haga
Pero necesito más que lujuria
Ahí estaré para ti
Cuando no muestro lujuria
Sé que quieres que lo haga
Pero necesito más que lujuria
Me estás matando, matándome, matándome
me estas matando de otra manera
Me estás matando, matándome, matándome
me estas matando de otra manera
Me estás matando, matándome, matándome (estaré allí para ti)
Sostén tu amor por mí
Ahí estaré para ti
me estas matando de otra manera
(Di-diferentemente)
(Me estás matando, matándome, matándome)
(Me estás matando de otra manera)
(Me estás matando de otra manera)
(Me estás matando de otra manera)