Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Louis Villain

Deja Vu (original)

Znowu ktoś towar waży na stole
One nic znowu nie miały na sobie
Kolejne wezwanie do sali sądowej
Świata nie zmienię
Brudne pieniądze, czyste sumienie
Czuje się dobrze, że jestem jeden
Czuje się źle, gdy znów nie ma ciebie
Widziałem tak wiele, tak wiele, tak wiele, tak wiele i znam to na wylot
Że teraz se możecie zobaczyć takiego gościa jakiego nie było
Wszyscy czegoś ode mnie chcą
Ja bym chciał z nią daleko stąd
Gdzieś na przystani w Portofino
Ale póki co to
Deja vu
Wstaje rano deja vu
Wracam na noc deja vu
Znów to samo c’est la vie
Dzwoni koleżka z muzycznej branży (siemano Krzysiu)
Żeby pokazać im jak się tańczy
Toczą się wody po czarnej hańczy
Mam wodorosty bez żadnych franczyz

(traducción)

Nuevamente, alguien pesa los productos sobre la mesa.
No llevaban nada de nuevo
Otra citación a la sala del tribunal
no voy a cambiar el mundo
Dinero sucio, conciencia limpia
Se siente bien ser uno
Me siento mal cuando te vas otra vez
He visto tanto, tanto, tanto, tanto y lo sé de adentro hacia afuera
Que ahora se puede ver a un invitado que nunca ha estado allí
todos quieren algo de mi
me gustaria irme lejos con ella
En algún lugar del puerto de Portofino
Pero por ahora, eso es todo
deja Vu
Deja vu se despierta por la mañana
Voy a volver para una noche de deja vu
Lo mismo otra vez c'est la vie
Un amigo de la industria de la música está llamando (hola Krzysiu)
Para mostrarles cómo bailar
Las aguas están rodando sobre la vergüenza negra
Tengo algas sin ninguna franquicia