Traducción de la letra de la canción Away From Me - Love Amongst Ruin

Away From Me (original)

I got the news today
Just to leave it all behind
Said come whatever may
I will alway have my pride
But I’ve got to find a way
Through this sad and strange divide
To find a better day
And try to save my mind
Please take this away
Please take this away from me
Away from me
All my feelings numb
There’s no one left but me
Try to carry on
That’s what they’ll say to me
But there’s no way I can show
Just what place I’m in
Things I did not know
That life could deal to me
Please take this away
Please take this away from me
Away from me
Please take this away from me
Away from me
Now yesterday is gone
Like it was a dream to me
Things not said nor done
And how it came to be
I guess I will never know
Just what could have been?
Now I’m tryin' to let it go
Let it slip away from me
Please take this away
Please take this away from me
Away from me
Please take this away from me
Away from me

Away From Me (traducción)

Recibí la noticia hoy.
Solo para dejarlo todo atrás
Dijo que pase lo que pase
Siempre tendré mi orgullo
Pero tengo que encontrar una manera
A través de esta triste y extraña división
Para encontrar un día mejor
Y tratar de salvar mi mente
por favor llévate esto
Por favor quítame esto
Lejos de mí
Todos mis sentimientos entumecidos
No queda nadie más que yo
Intenta continuar
Eso es lo que me dirán
Pero no hay manera de que pueda mostrar
Justo en qué lugar estoy
cosas que no sabia
Que la vida me podría tratar
por favor llévate esto
Por favor quítame esto
Lejos de mí
Por favor quítame esto
Lejos de mí
Ahora ayer se ha ido
como si fuera un sueño para mí
Cosas no dichas ni hechas
Y como llegó a ser
Supongo que nunca lo sabré
¿Qué podría haber sido?
Ahora estoy tratando de dejarlo ir
Deja que se me escape
por favor llévate esto
Por favor quítame esto
Lejos de mí
Por favor quítame esto
Lejos de mí