Traducción de la letra de la canción Live and Let Live - Love, Arthur Lee

Live and Let Live (original)

Oh, the snot has caked against my pants
It has turned into crystal
There’s a bluebird sitting on a branch
I guess I’ll take my pistol
I’ve got it in my hand
Because he’s on my land
And so the story ended
Do you know it oh so well
Well should you need I’ll tell you
The
End, end, end, end, end, end, end, end
And…
Yes I’ve seen you sitting on the couch
I recognize your artillery
I have seen you many times before
Once when I was an Indian
And I was on my land
Why can’t you understand
And so the story ended
Do you know it oh so well
Well should you need I’ll tell you
The
End, end, end, end, end, end, end, end
And…
Served my time
Served it well
You made my soul a cell
Write the rules
In the sky
But ask your leaders
Why, Why
Oh, the snot has caked against my pants
It has turned into crystal
There’s a bluebird sitting on a branch
I guess I’ll take my pistol
I’ve got it in my hand
Because he’s on my land
And so the story ended
Do you know it oh so well
Well should you need I’ll tell you
The
End, end, end, end, end, end, end, end
And…
Served my time
Served it well
You made my soul a cell

Live and Let Live (traducción)

Oh, los mocos se han endurecido contra mis pantalones
se ha convertido en cristal
Hay un pájaro azul sentado en una rama
Supongo que tomaré mi pistola
lo tengo en mi mano
Porque está en mi tierra
Y así terminó la historia
¿Lo sabes tan bien?
Bueno, si lo necesitas, te lo diré.
Él
Fin, fin, fin, fin, fin, fin, fin, fin
Y…
Sí, te he visto sentado en el sofá.
Reconozco tu artillería
te he visto muchas veces antes
Una vez cuando yo era indio
Y yo estaba en mi tierra
¿Por qué no puedes entender?
Y así terminó la historia
¿Lo sabes tan bien?
Bueno, si lo necesitas, te lo diré.
Él
Fin, fin, fin, fin, fin, fin, fin, fin
Y…
Cumplí mi tiempo
bien servido
Hiciste de mi alma una célula
Escribe las reglas
En el cielo
Pero pregunta a tus líderes
Porque porque
Oh, los mocos se han endurecido contra mis pantalones
se ha convertido en cristal
Hay un pájaro azul sentado en una rama
Supongo que tomaré mi pistola
lo tengo en mi mano
Porque está en mi tierra
Y así terminó la historia
¿Lo sabes tan bien?
Bueno, si lo necesitas, te lo diré.
Él
Fin, fin, fin, fin, fin, fin, fin, fin
Y…
Cumplí mi tiempo
bien servido
Hiciste de mi alma una célula