Traducción de la letra de la canción N'avoue jamais - Love Song

N'avoue jamais (original)

N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.
Si tu veux qu’on te donne tout ce que tu attends
Si tu veux que l’automne ait le goût du printemps
Sois celui qui déroute et souviens-toi toujours
Qu’il faut semer le doute pour récolter l’amour.
N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.
Si tu tiens à défendre ton bonheur d’amoureux
Si tu tiens à entendre les plus tendres aveux
Sois celui que l’on aime pour ce qu’il ne dit pas
Qui commence un poème mais ne le finit pas.
N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.

(traducción)

Nunca confieses, nunca, nunca, nunca, nunca.
Nunca admitas que amas.
Nunca confieses, nunca, nunca, oh no, nunca.
Nunca admitas que lo amas.
Si quieres que te demos todo lo que esperas
Si quieres que el otoño sepa a primavera
Se el que confunde y recuerda siempre
Hay que sembrar duda para cosechar amor.
Nunca confieses, nunca, nunca, nunca, nunca.
Nunca admitas que amas.
Nunca confieses, nunca, nunca, oh no, nunca.
Nunca admitas que lo amas.
Si quieres defender la felicidad de tu amante
Si quieres escuchar las confesiones más tiernas
Ser el amado por lo que no dice
Quien comienza un poema pero no lo termina.
Nunca confieses, nunca, nunca, nunca, nunca.
Nunca admitas que amas.
Nunca confieses, nunca, nunca, oh no, nunca.
Nunca admitas que lo amas.
Nunca confieses, nunca, nunca, nunca, nunca.
Nunca admitas que lo amas.