| Only you can bring back the good old days
| Solo tú puedes traer de vuelta los buenos viejos tiempos
|
| Let’s hear it again for our long lost friend
| Escuchémoslo de nuevo para nuestro amigo perdido hace mucho tiempo
|
| Who passed away, maybe it’s better that way
| Quien falleció, tal vez es mejor así
|
| And even if I’m thinking upside down
| E incluso si estoy pensando al revés
|
| You’re right side up with me, my friend
| Estás bien conmigo, mi amigo
|
| You know that you’re the one for me
| Sabes que eres el indicado para mí
|
| Only you still can see a memory
| Solo tú puedes ver un recuerdo
|
| Like what about the time when you took my arm
| ¿Qué pasa con el momento en que tomaste mi brazo?
|
| You said come with me, you don’t have to be strong
| Dijiste ven conmigo, no tienes que ser fuerte
|
| So here’s a little something to relax your mind
| Entonces, aquí hay algo para relajar la mente.
|
| Now that we are two of a kind, my friend
| Ahora que somos dos iguales, mi amigo
|
| All we are is two of a kind
| Todo lo que somos es dos de una clase
|
| Do do do do
| hacer hacer hacer
|
| Only you can bring back the good old days
| Solo tú puedes traer de vuelta los buenos viejos tiempos
|
| Like what about the time when you slipped and fell
| ¿Qué pasa con el momento en que te resbalaste y caíste?
|
| But you didn’t mind cause you knew all the time
| Pero no te importó porque sabías todo el tiempo
|
| That you beat them well
| Que les ganes bien
|
| You don’t do nothing, and you land in jail
| No haces nada y terminas en la cárcel
|
| Farewell, farewell, farewell, my friend
| Adiós, adiós, adiós, amigo
|
| They took all your money
| Se llevaron todo tu dinero
|
| Now look what they’ve done for you
| Ahora mira lo que han hecho por ti
|
| Bomp!
| ¡Bomba!
|
| Do do do do
| hacer hacer hacer
|
| Only you still can see a memory
| Solo tú puedes ver un recuerdo
|
| Like what about the time when you took my arm
| ¿Qué pasa con el momento en que tomaste mi brazo?
|
| You said come with me, you don’t have to be strong
| Dijiste ven conmigo, no tienes que ser fuerte
|
| So here’s a little something to relax your mind
| Entonces, aquí hay algo para relajar la mente.
|
| Now that we are two of a kind, my friend
| Ahora que somos dos iguales, mi amigo
|
| All we are is two of a kind, my friend
| Todo lo que somos es dos de una clase, mi amigo
|
| Save a little space for me, my friend
| Guárdame un poco de espacio, amigo
|
| Save a little space for me! | ¡Guarda un poco de espacio para mí! |