Traducción de la letra de la canción Not Break Skin - Low Dose

Not Break Skin (original)

Near the waves that breathe for me
Feather and skin are the same
Flies and foul and legs and arms
All move and sing my name
Even while I’m sitting still
Still need to calm myself
I’m turning green to red
Sunday’s are a death sentence
Soon I’ll eat and forget
Following warm wind and sand
Just to get back again
I’m turning green to red
We’ll make the food chain
Go up instead of down
I’ll stare at the sky for hours straight
And feel more fulfilled than I feel today
Greased hands across their mouth
Drop out drop out drop out
These days they will breathe forever
Leathered skin and shame
Feeling fouls and bleeding now
All move and sing my name
I’m turning green to red

(traducción)

Cerca de las olas que respiran por mi
Pluma y piel son lo mismo
Moscas y faltas y piernas y brazos
Todos se mueven y cantan mi nombre
Incluso mientras estoy sentado quieto
Todavía necesito calmarme
Me estoy convirtiendo de verde a rojo
Los domingos son una sentencia de muerte
Pronto comeré y olvidaré
Siguiendo el viento cálido y la arena
Solo para volver de nuevo
Me estoy convirtiendo de verde a rojo
Haremos la cadena alimenticia
Sube en lugar de bajar
Miraré al cielo durante horas seguidas
Y sentirme más realizado de lo que me siento hoy
Manos engrasadas en la boca
abandonar abandonar abandonar
Estos días respirarán por siempre
Piel curtida y vergüenza
Sintiendo faltas y sangrando ahora
Todos se mueven y cantan mi nombre
Me estoy convirtiendo de verde a rojo