Traducción de la letra de la canción Lies - Low

Lies (original)

When they found you on the edge of the road
You had a pistol underneath your coat
But it all started back in '79
Your mother used to work from sunset to 5
And when you knew enough to know where to go
You said you wanted to be out on your own
Why don’t you tell me what you really want
Instead of making up the same old lies, lies, lies
You say you must be going out of your mind
And I can see you when I look in your eyes
You’re always talking on the end of your tongue
And sweep the ashes underneath the rug
You swear you’re having just the time of your life
You’ve got it wrapped in pretty papers and white
Why don’t you tell me what you really want
Instead of making up the same old lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Oh baby we gotta go
The shadow’s taking its toll
We’re not winning any more
Time is keeping score
It’s the blind leading the blind
One can handle the night
Oh, it’s not what I wanna say
But I’ll say it anyway
When I saw you on the edge of the road
You had a pistol underneath your coat
I should be sleeping by your lonely side
Instead of working on this song all night

Lies (traducción)

Cuando te encontraron al borde del camino
Tenías una pistola debajo de tu abrigo
Pero todo comenzó en el '79
Tu madre trabajaba desde la puesta del sol hasta las 5
Y cuando sabías lo suficiente para saber a dónde ir
Dijiste que querías estar solo
¿Por qué no me dices lo que realmente quieres?
En lugar de inventar las mismas viejas mentiras, mentiras, mentiras
Dices que debes estar volviendo loco
Y puedo verte cuando te miro a los ojos
Siempre estás hablando con la punta de la lengua
Y barrer las cenizas debajo de la alfombra
Juras que estás teniendo el mejor momento de tu vida
Lo tienes envuelto en bonitos papeles y blanco
¿Por qué no me dices lo que realmente quieres?
En lugar de inventar las mismas viejas mentiras, mentiras, mentiras
Mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras
Oh cariño, tenemos que irnos
La sombra está pasando factura
ya no ganamos
El tiempo lleva la cuenta
Es el ciego guiando al ciego
Uno puede manejar la noche
Oh, no es lo que quiero decir
Pero lo diré de todos modos
Cuando te vi al borde del camino
Tenías una pistola debajo de tu abrigo
Debería estar durmiendo a tu lado solitario
En lugar de trabajar en esta canción toda la noche